服装工艺单的英语翻译

服装工艺单 Clothing Specification / Working Sheet
1 我认为应该没有区别...如果你发现它用在句子开头都大写，其他地方都小写，那就一定在意思上没有区别，只是英语语法的问题了...

2 topstitching color:as swatch 衣服外缝线颜色：参照样本
as swatch 在这里是参照样本的意思

as swatch: 和样品一样。

1 我也不太清楚
2 as swatch 作为样本
topstitching color:as swatch 拼接色

服装工艺单的翻译是:什么意思

服装工艺单的翻译是：Garment craft list，见下图百度翻译

服装工艺单的英语翻译

服装工艺单 Clothing Specification / Working Sheet 1 我认为应该没有区别...如果你发现它用在句子开头都大写，其他地方都小写，那就一定在意思上没有区别，只是英语语法的问题了...2 topstitching color:as swatch 衣服外缝线颜色：参照样本 as swatch 在这里是参照样本的意思 ...

服装工艺单翻译

1. welt width: （双唇袋或者单唇袋）唇宽， 其中welt是指单唇袋， 或者双唇袋的“唇”2. Beltloop LXW:为腰比的尺寸，beltloop 为腰比， LXW 为尺寸， 你看一下工艺单上应该是长X宽的尺寸 3. FLY WXL INC WB 应该为门襟尺寸包含了腰头， 其中FLY 为门襟， WXL是尺寸， 此处应该为宽X...

服装工艺单麻烦翻译下

description 描述 front body length from hps to hem 从肩点到下摆前体长度 back body length from hps to hem 回体长从肩点到下摆 bust/chest 胸围/胸部 waist position from hps 从HPS腰部位置 sweep 打扫 across shoulder 过肩 neck width 领宽 front neck drop from hps 前面从HPS降低颈部 ba...

服装工艺单翻译

WELT WIDTH POCKET OPENING 斗牙宽 BELTLOOP 腰带鼻 FLY WXL INC WB 这应该结合上下文的意思才能确定，单独的拿出来看，不太容易了解，字典也查不出来这种专业术语。国外客户有很多的缩写，并且不同的客户同一个术语，可能叫法也不同 如果是裤子工艺，则FLY应该 是指门刀 ...