谁能帮忙快速把以下衣服的部位翻译出来？

1.肩宽 2. 1/2胸宽 3.1/2腰围 4. 1/2 臀围 5. 肩到第一颗纽扣 6.纽扣间距 7. 后中长 8.袖长 9.上1/2袖宽 10.1/2 袖口宽 11.缝长 12.翻领 13.胸宽 14.腰宽 15.臀围 16.肩宽 17.袖长 18.袖孔 19.袖口克夫 20.后中长

你啊下载个有道左面词典都解决了，还节约您的时间，屏幕取词飞快。 补充： shoulder to shoulder 肩并肩 1/2 chest 胸部 1/2 waistband 腰带 1/2 bottom 臀部 shoulder to 1st button肩部到第一个扣子 Difference between buttons扣子之间的区别 center back length后中长，后背长 sleeve length 袖长 1/2 top sleeve width 二分之一面袖 1/2 sleeve opening 二分之一袖口 slit length 裂缝长度 lapel 翻领 CHEST WIDTH(男)胸宽，胸阔 WAIST WIDTH腰围 BOTTOM臀部 CROSS-SHOULDER交叉肩部 SLEEVE LENGH袖长 ARMHOLE袖口 SLEEVE CUFF袖口 CB LENGTH背长，后背长

谁能帮忙快速把以下衣服的部位翻译出来?

1.肩宽 2. 1/2胸宽 3.1/2腰围 4. 1/2 臀围 5. 肩到第一颗纽扣 6.纽扣间距 7. 后中长 8.袖长 9.上1/2袖宽 10.1/2 袖口宽 11.缝长 12.翻领 13.胸宽 14.腰宽 15.臀围 16.肩宽 17.袖长 18.袖孔 19.袖口克夫 20.后中长 ...

服装外贸部位尺寸表翻译,帮忙翻译黄色部分,拜托拜托~

HIP refer placement as given size wise 参考臀部位置合适的大小 hip placement from top edge 臀部上部位置大小 thigh at crotch 大腿在胯部 side seam length 侧缝长度 gusset seam 角焊缝 Dart length 杯扎长

急急急~~~帮忙翻译下制作服装的一些部位的英文,不胜感激!!

chest 1'' below armhole 胸围（腋下1英寸处量）shoulder slope 路肩坡度| 肩斜度| 台肩斜度| 落肩 shoulder across 肩宽 across front mid armhole 这个应该是across front at mid armhole 是前上胸宽(1/2夹圈位度)across back mid armhole 这个应该是across back at mid armhole 是后背宽(...

请帮忙翻译服装部位英语

来自 HPS 的前面长度后面的长度中心 @ CBN向前地肩负卷物横过肩负横过面对 @在-之中袖孔横过支持 @在-之中袖孔胸 1" 在袖孔下面底部 / 扫除放松底部 / 扫除伸展袖孔弯来自 CBN 的袖长度 (渴望)BICEP 1" 从腋窝武装 11" 从底部的袖口边缘 (手肘)去壳袖开始 (长的)拥抱边缘锐利来自 HPS 的...

急急急~~~帮忙翻译下制作服装的一些部位的英文,不胜感激!!

HPS缝（下降到脖子后面HPS连接/缝）18 回来缝宽度测量颈缝 19 门襟宽 20 门襟长度 21 侧分裂（开叉？）我是服装打版师。你没有示意图，我也是估摸着译的（有些是否原文有误？），有些专业术语还是常接触，才了解一些要有示意图就比较好办。也不知道你是那里的打版，我译术语应该能明白 ...