服装日语中的“素材”是什么意思

“素材”就是原材料的意思.
如果是料理,“素材”就指蔬菜鱼肉等,服装里的“素材”多指布料.和它相近的意思还有“生地(KIJI)”,服装里“生地”就是布料的意思.

服装日语中“当りの出やすい素材に関しては、缝い代缀じも可。”是什么 对于周边容易出来的料子可以把它缝定住

未加工的布料

服装日语中的“素材”是什么意思

“素材”就是原材料的意思.如果是料理,“素材”就指蔬菜鱼肉等,服装里的“素材”多指布料.和它相近的意思还有“生地(KIJI)”,服装里“生地”就是布料的意思.

请问日语ネタバレ是什么意思呢?

ネタ是指素材，材料，（剧本等）的内容。バレ就是ばれる、暴露的意思。因此，组合成名词就是ネタバレ、即“内容泄露”。当然具体啥内容，要看你说的背景是什么喽，套进去就可以了。

以下是羽绒被的日语说明,希望高手帮忙翻译成中文,谢谢

■素材／ （中文：材料）侧地：表地・裏地 （中文：里子，面子，的材料）共生地采用 シキボウ・80超长绵（上质绵）70％　极细エステルファイバー30％羽毛 （中文：70%都是采用80纺织的上等的棉花，以及极细的羽绒30%）上层部 ポーランド・マズルカ产・ハンド...

服装日语中“当りの出やすい素材に関しては、缝い代缀じも可。”是什么意思呢?哪位经验丰富的前辈知道啊

对于周边容易出来的料子可以把它缝定住

服装日语 ベア天是什么布

ベア天　（べあてん）Under Examination ポリウレタン糸を轴にして、他の素材の糸（绵、ウール等）を巻きつけた糸（カバード・ヤーン）を用いて编んだ天竺の事。