服装英语!帮忙翻译下!谢谢
服装英语!帮忙翻译下!谢谢
- ACROSS SHOULDER 肩宽
SWEEP-EXTENDED @ RIB HEM SEAM(SELF) 下摆原身布折边
SHOULDER SEAM FORWARD-HPS 肩骨走前
COLLAR HEIGHT AT CTR BK(FUR) 领高 后中 (皮的部分?)
COLLAR HEIGHT AT CTR BK(SELF)领高 后中 (原身布部分?)
COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(FUR) 领长 最上面 (皮的部分)
COLLAR LENGTH AT NECK SEAM-(EXCLU COVER PLACKET) 领长领骨处,不包翻边
COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(EXCLU COVER PLACKET) 领长最高边处,不包翻边
- 1,ACROSS SHOULDER 肩宽
2,SWEEP-EXTENDED @ RIB HEM SEAM(SELF)下摆宽(沿缝量)
3,SHOULDER SEAM FORWARD-HPS 肩走前
4,COLLAR HEIGHT AT CTR BK(FUR) 后中领高(皮毛)
5,COLLAR HEIGHT AT CTR BK(SELF)后中领高(主身布)
6,COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(FUR) 领外围长(皮毛)
7,COLLAR LENGTH AT NECK SEAM-(EXCLU COVER PLACKET) 领围(不包括筒)
8,COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(EXCLU COVER PLACKET) 领外围长(不包括筒)
-
谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语
- clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 tro...
-
服装英语~!帮忙翻译下~!谢谢~~
- 1,ACROSS SHOULDER 肩宽 2,SWEEP-EXTENDED @ RIB HEM SEAM(SELF)下摆宽(沿缝量)3,SHOULDER SEAM FORWARD-HPS 肩走前 4,COLLAR HEIGHT AT CTR BK(FUR) 后中领高(皮毛)5,COLLAR HEIGHT AT CTR BK(SELF)后中领高(主身布)6,COLLAR LENGTH AT TOP EDGE-(FUR) 领外围长(皮毛)7,...
-
烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!
- 30. POCKET PLACEMENT FR HPS 袋位置(距肩顶点下)
-
衣服 用哪个词来翻译 比较准确
- Clothes 复数名词,是各种具体的穿戴及被褥等的总称,可以用描绘性形容词修饰,如:tasteful clothes高雅的衣服 clean clothes干净的衣服 casual clothes便服 Clothing 物质名词,不可数,是被褥、衣帽、鞋袜等衣物的统称,用限定是修饰词作定语,多指衣物的种类。如:sport clothing运动服 business clothing ...
-
服装英语翻译,急
- Bl-swing depth应该是说用线的 CF Placket width 前中口袋宽 Chest(1"below armhole)胸围(袖笼下1")bottom 下摆 waist seam placement from CBN seam 后中颈缝处量腰缝位置 CF.Placket Pocket Opening length 前中贴袋开口长 CF.Placket Pocket ZIpper length 前中贴袋拉链长 Armhole-along curve...