日语服装用语どじ和パンク什么意思？

どじ　应该是写错了，我估计是とじ、要做固定的意思，摘针固定之类的。
パンク　由于缝头太嫩了出现滑脱的意思

朋友和失误

日语服装用语どじ和パンク什么意思?

どじ　应该是写错了，我估计是とじ、要做固定的意思，摘针固定之类的。パンク　由于缝头太嫩了出现滑脱的意思

请教对服装日语精通的高手

三つ折り部分：这里应该是指“三部分的结合部”缝い代：“缝口”，“缝边”，“缝头”パンク：开裂，爆裂。以上仅供参考，我也没见真实服装样本和相关资料，只能按字面翻译，无法提供更准确回答，敬请见谅！

请提供一些服装公司常用的日语,多谢!急!!!

色番(いろばん) 色号 表(おもて) 表面 裏地(うらじ) 里料 生地(きじ) 面料 芯地(しんじ) 衬子 普通芯(ふつうしん) 普通胶衬 接着芯(せっちゃくしん) 粘合衬 织りネ―ム 商标 肩(かた)パッド(ぱっど) 垫肩 上着(うわぎ) 上衣 パンツ 裤子 バスト 胸围 肩幅(かたはば)...

日语服装用语,例如胸围啊,身长什么的。麻烦帮帮忙

1、胸围（バスト）：衣服胸部的尺寸。2、衣长（着丈）：衣服从领子到下摆的垂直长度。3、颜色（カラー）：衣服的色泽或色彩。4、打样（マス）：服装制作的样品或样板。5、纸样（パターン）：裁剪衣服时所用的纸张模板。6、腰围（ウエスト）：衣服腰部围度的尺寸。7、臀围（ヒップ）：衣服臀部...

日语服装专业用语材质类

2013-11-15 日语服装用语どじ和パンク什么意思? 2010-10-02 求文档: 服装公司专业日语用语 2018-02-08 类的专业用语日语翻译,服装面料的专业名词日语怎么说 2014-08-23 日语各种衣服和面料的说法 2012-03-19 日语服装用语,例如胸围啊,身长什么的。麻烦帮帮忙 2012-02-09 日语服装专业用语翻译,求高人帮...