请懂服装专业日语的人帮帮忙

「ミカエシ」は「身返し」とも「见返し」とも书く
见返し 身返し 都是贴边 折边 翻边的意思
フロントカット 是止口圆角
身返しダブリ折边重叠

抱歉 只知道到这么多

日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?

7、本缝いミシン　平缝机 8、まつりはり转弯的针 9、オーバーロックミシン 码边机 如果你不着急，我有时间再给你找找

请懂服装专业日语的人帮帮忙

「ミカエシ」は「身返し」とも「见返し」とも书く 见返し 身返し 都是贴边 折边 翻边的意思 フロントカット 是止口圆角 身返しダブリ折边重叠 抱歉 只知道到这么多

日语服装外贸求助

服装外贸术语求助 呼唤外贸高手 Bust at back only Hem closed at b Bust at back only 只有后背扣 Hem closed at back only 只有背部有下䙓边扣 Depth of wrap 衣长 Armhole Diagonal 袖龙斜量 请懂服装外贸日语的人进来 这次货物纸夹头送去工厂，发现M码多，L码缺少300pcs。请...

日语,请求别人帮忙做某事,下边几种说法有什么区别

在日语中，“くれます”的原型是“くれる”，表示给、给予的意思。而“もらいます”的原型是“もらう”，则表示获得、弄到、取得的意思。例如，“山田先生，请给我做这个工作”和“由山田先生来给我做这个工作”，这两句话中，“くれます”强调的是山田先生“给”我做工作。而“山田先生，帮...

求服装面料详解和以下面料如何翻译成日语,请热心专业人士帮忙回答一下

1)の両面の汗提花布 2)结城片面が落ちていたティクリートに花形だった 3)自动间の片面ティクリートに花形だった 4)自动间の片面大コンピューターブライバズン花形だった 5)コンピューター移圏罗纹だった 6)の片面大コンピューター提花针落とし布 7)気は両面吊针布 ...