帮我翻译一些服装方面的英文!谢谢!
帮我翻译一些服装方面的英文!谢谢!
- I would like to clearly know your requirements for the clothes.
1. What kind of materials are the clothes?
2. What kind of stuffings do you want in the clothes(feathers,cotton,else, or none)?
3. How thick do you want the clothes to be? At what temperatures do you wear the clothes?
4. Do you want the clothes to be fat or tight?
5. Do you want the clothes to be linked with the shoes?
6. This clothes has two pockets (at waists) in the original desgin, but we can add according to your requests.
Please tell me your requirements about the above so that I can inform the designers to make modifications accordingly.
- tissue
paper
包装
desiccant
bag
干燥剂
selling
price
售价
factory
price
出厂价或离厂价
invoice
price
发票价
international
service
charge
国际服务费
commission
(on
factory
price)工厂的加价,也可以说是工厂出去成本的利润
total
cost
to
chef
works
成本价
不同情况出现的单词,意思也不完全相同的
- I would like to know that yo1 需要衣服是什么面料
2 需要衣服的夹层中间用什么填充物(羽绒?,棉?还是其他,或者不用)
3 衣服需要有多厚,一般会在室温多少度下使用这种衣服
4 需要衣服非常宽松 还是需要比较紧身一点
5 需要衣服和鞋子连在一起吗?
6 这款衣服原来设计是两个口袋(在腰两侧) 但可以根据你的需要去增加
把这些告诉我了 我才能告诉设计师去有目的的修改
1 What is the need for clothing fabrics
2 need clothes in the middle of the sandwich filler with what (down? Cotton? Or the other, or do not)
3 need to have thick clothes, usually at room temperature and the number of degrees that the use of clothes
4, need clothes or a liberal need to take a little tight
5 need clothes and shoes linked to it?
6 The original design of the clothes are two pockets (on both sides of the waist), but you may need to increase
I told them what I can tell designers to have the purpose of the amendmentsu are clear on the demands of clothes
- I need to know exactly what you want for the clothes:
1. What fabric do you want to make it?
2. Do you need any insulation in between (dawn, cotton, or other, or none)
3. What is the thickness of the clothes? Under what kind of temperature you will wear this clothes.
4. Do you need it loose or tight?
5. Do you need the clothes join the shoe?
6. The original design has two pockets(on both sides of the waist), but we can add according to your request.
Please let know all the above, so I can tell the designer to change with a clear instruction.
-
谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语
- clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 tro...
-
麻烦翻译一下下列英文单词,服装类的。 号码 前衣长 后中长 肩宽 臂围 袖口 胸围 腰围 摆大 袖长
- 1、号码:size 2、前衣长:front length 3、后中长:center of back 4、肩宽:shoulder width 5、臀围:hip width 6、袖口:sleave opening 7、胸围:chest circumference 8、腰围:waist width 9、摆大:bottome hem 10、袖长:sleave length ...
-
求助,服装方面的英文缩写翻译???
- 1.ARMHOLE STRT FM SHLD PT TO U/AU/A under armhole 整体翻译:袖隆(直量)2.AMOUNT OF SHIRRING @SLV CAPSLV CAP 袖山3.SLV SETH@MUSCLE/BICEP 1'' BLW UA袖肥/袖宽: 修理下1英寸4.NECK WIDTH EDGE TOEDGE领宽5.INSERT PLACEMENT FROM HPS袋位距领点 ...
-
能否帮我翻译服装专业术语的英语?狠着急,谢谢 因为打字缘故 其实都是大写 麻烦高手 帮我解决
- waist plmnt frm hps dwn 腰位(从肩颈点量)waist circ 腰围 1 1\2up frm waist seam circ 腰缝以上1 1/2处围度 bottom opening circa with rib relaxed 下摆全围罗纹放松量 Bottom rib height 下摆罗纹高 Shoulder seam forward 翻肩 armhole straight hps to under arm seam 袖笼直量 Slv...
-
谁知道服装面料成分的各种英文翻译,谢谢了!
- animal fibre - 动物纤维 anti-pilling finished - 防起球整理 big twill polyester peach - 宽斜纹涤纶桃皮绒 blend fibre - 混纺纤维 braid - 辫带 brighton - 蜂巢格 broad cloth - 宽幅布,细平布 brown cashmere - 紫羊绒 cashmere - 山羊绒 cellulose ester - 纤维素酯 chambray - 钱布雷布...