帮帮忙！服装专业英语翻译！

前面关闭用被安置和用管道输送钮孔的五个按钮。铺沙衣领所有
与小空白在前边和被环绕的衣领点，二个 入的胸口口袋与
兜盖。二个更低的口袋在同样形状，正义更大。
袖子打，与垂直的划分缝和裂缝在袖子后面，由一个
按钮和管道系统的钮孔关闭。
没有割边。

Front closure with five buttons placed and piping button holes.
前门襟用5颗扣子开系,锁眼加沿条.
Sand collar all around
with small gap at front and rounded collar points,
领座一周有小间隙沿着前领和圆领尖
Two inserted chest pockets with
pockets flaps.
前胸插袋带袋盖.
Two lower pockets in same shape,just larger.
下片的两个口袋形状同前胸口袋,只是更大一些.
Sleeves cuff,with vertical dividing seam and slit at back of sleeve,to be closed by
one button and piping button holes.
袖克夫,上有垂直的断拼,袖衩在后袖处,旁边有一个扣子和带沿条的锁眼
No cut edges.
不切边.

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的...

帮帮忙!服装专业英语翻译!

Front closure with five buttons placed and piping button holes.前门襟用5颗扣子开系,锁眼加沿条.Sand collar all around with small gap at front and rounded collar points,领座一周有小间隙沿着前领和圆领尖 Two inserted chest pockets with pockets flaps.前胸插袋带袋盖.Two lower pockets in...

帮帮忙,服装专业英语翻译!!!

1.spare锅炉将分别设定在一小杯. 全部集中在一大杯,应该装在一个角落的纸箱.2.stitching withslightly较厚螺纹匹配皮肤山坳使用6mm一般来说, 2+6毫米,在上袖口边, 6mm时,在垂直控管等. 煤层+右轮煤层接近上袖窿. 6mm时底部hem.b特别缝制左右口袋口袋皮瓣:撩高度6mm时,与5mm的距离哈哈大笑. 3.hang...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

急!帮忙翻译下几组服装专业英语词汇!高分悬赏!

1.袖长（由肩膀开始量度）-短袖的 2.袖口开口处有折边-短袖 3.前领高 4.后领镶边高度or 后领折叠后高度 FRONT NECK DROP FR. HPS TO SEAM 前领深（从最高肩点到缝）这里有这么解释的，看能不能帮到你。确实太专业了。哦，我明白了。就是衬衫从折叠好的领子的最高的地方到下面开口的地方...