帮忙翻译2句有关服装面料英文

1.请务必记得从康乃馨公司取得（购买）400条浴室地毯；
2.你们有参数为300T、宽度为112英寸的素棉缎材质的100％纯棉么？
备注：这个是不是宽度，需要你们再确认，翻译最怕的就是简写，因为可能存在歧义。

plain sateen
这个就是 素缎 的意思！
一种比较厚的正面平滑有光泽的丝织品：绸缎｜锦缎。
利用缎纹组织的各种花、素丝织物。缎类织物俗称缎子，品种很多。缎纹组织中经、纬只有一种以浮长形式布满表面，并遮盖另一种均匀分布的单独组织点。因而织物表面光滑有光泽。经浮长布满表面的称经缎；纬浮长布满表面的称纬缎。缎类织物是丝绸产品中技术最为复杂，织物外观最为绚丽多彩，工艺水平最高级的大类品种。我们常见的有花软缎、素软缎、织锦缎、古香缎等。花软缎、织锦缎、古香缎可以做旗袍、被面、棉袄等。其特点：平滑光亮、质地柔软。古香缎、织锦缎花型繁多、色彩丰富、纹路精细、雍华瑰丽，具有民族风格和故乡色彩，多数唐装以此类织物为面料。明宋应星《天工开物·乃服》：“凡倭段……经面织过数寸，即刮成黑色。”本作“段”字，《元典章》工部有段匹条，段，即今“缎

帮忙翻译2句有关服装面料英文

plain sateen 这个就是 素缎 的意思！一种比较厚的正面平滑有光泽的丝织品：绸缎｜锦缎。利用缎纹组织的各种花、素丝织物。缎类织物俗称缎子，品种很多。缎纹组织中经、纬只有一种以浮长形式布满表面，并遮盖另一种均匀分布的单独组织点。因而织物表面光滑有光泽。经浮长布满表面的称经缎；纬浮长布满...

帮忙翻译2句有关服装布料的英文

1.康乃馨浴地毯 2.纯贡缎坯布

医院服装英语的老大们,帮忙翻译一个词

1. Material: Oxford (T/C) Stripes - 面料：牛津布（涤棉混纺）条纹 2. Small Inner Pockets Inside the Right Lower Patch Pocket - 在右侧较低的口袋内设有小内口袋 3. Open Through in Front Buttoning with 6 Detachable Buttons - 前幅开合，配有6颗可拆卸按钮的扣合设计 ...

请帮忙翻译服装英语,谢谢!

170gramCollar面料：涤纶绒，240gramPadding：体一二○克;罩/套，为100gramAvailable男人和儿童sizesAdult：第S - XXLChildren :128 - 164Various的颜色和设计，

服装术语,帮忙翻译

日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线）”2、ストッパー：英语stopper，停止器、制动器、塞子等意。3、プラスティック：plastic 塑料 和纽扣有关就是“塑料材质的纽扣”，“塑料纽扣”。ドット：dot 原意是点纹，和纽扣有关就是指“按扣、工字扣”。