请帮忙翻译些服装剪裁反面的专业词至英文
请帮忙翻译些服装剪裁反面的专业词至英文
- Pants
Qian jeans feet (while retaining the original)
Qian Qian suit Kujiao flanging Kujiao
To Kuyao
To trouser legs (Li Dang following, non-lining) for Zipper (no lining)
For stealth zipper for a pair of jeans zipper
To Kudang
To Kudou
- Li Chen (excluding lining) skirt
Manual sewing machine sewing skirts skirts to skinny to waist-hip and waist to hip
In other words zipper (no lining)
Zip-for-Li Chen-stealth (not including the lining)
Dresses
Qian machines skirt bottom
Qian skirt bottom hand to Yaoshen
Zip-zip-for-Stealth
- Li Chen (excluding lining)
To shoulder strap to ethnic characteristics sleeve clothing
Uniforms / dress / Wedding
Shirts
To length
To cuff to neckline
To thin
To shoulder
On Dianjian
Shear sleeve
Do Kaicha
T-shirt
To length
Are open to » (Single-opened) who opened suture (a single) to cuff
To lean (men's) to thin (women's) to shoulder (cotton lining)
To lapel
Kou Yan Kai-Li Chen (excluding lining)
Jackets, coats, windbreakers
To length (no Kaicha) to Sleeve Length
To thin
To neckline
Cuffs with elastic cord loaded with Hem
- Li Chen (excluding lining) for a jacket zipper
Yurong Fu zipper-for-leather garments
- Pants zipper
- Skirt zipper
For a jacket zipper
Li Chen-pants (not including the lining)
Li Chen-skirt (not including the lining)
Li Chen-shirt (not including the lining)
Qian Kujiao
To a long skirt
T-shirt to length
To shoulder
To Sleeve Length
To Sleeve Length (special cuff)
T-shirt to lean skirts to skinny
Kuyao to thin
Trouser legs to thin
Mantle screens
Sewing machines
Hand-sewn
-
急!!请专业者帮忙翻译!谢谢!
- NECK WIDTH SEAM TO SEAM 颈宽 接边到接边 FRONT NECK DROP 前颈 下垂深度 BACK NECK DROP 后颈 下垂深度 COLLAR POINT 领角
-
有谁能告诉我有关剪裁的一些术语及其英文翻译?
- 剪裁 clipping cut out prune
-
服装专业中的“版型”怎么翻译?要求专业
- 在服装专业中,“版型”一词对应的专业英文是“pattern”,而“款式”则对应“style”。这两个术语在服装设计和制作过程中扮演着不同的角色,有着明确的区分。版型,即pattern,指的是服装的立体剪裁和形状,它决定了服装的轮廓和各部分尺寸。版型设计通常基于国家标准数据,并根据各个厂商的具体需求进行细...
-
两句外贸服装订单上的英文,求助翻译
- 在外贸服装订单上,经常会遇到一些专业术语,比如“MOCK”,它指的是仿造的,通常是用于样品制作的一种面料或设计。这种面料或设计可能与最终产品相似,但不完全相同,主要用于确认颜色、图案或剪裁是否符合客户要求。另一个常见的术语是“HORIZONTAL”,这个词汇在服装设计中通常表示水平方向,比如在图案排列...
-
什么是拷边线拷边线英文怎么翻译
- 加捻。“拷边”又叫“锁边”,服装行业术语,英文为“overlocking”。在生产服装过程中,由于涤纶等所用的材料一般是合成纤维,质地相对比较硬的剪裁后,衣料边缝处的丝线因为本身的硬度比较高会散开,所以需要拷边:在边缝处用专用的拷边机拷上一圈边以免布料里的丝线散开。这样也起到美观的作用。