请帮忙翻译服装英语,谢谢!
请帮忙翻译服装英语,谢谢!
- 腰头: 一条宽4CM、松紧带完全植入,松紧带要包得很合体,用A5的线车,腰头要用3排链型缝法包缝,1CM车一圈腰头上边缘。腰头下边缘用链型缝法车2圈。
一边要3CM大的2扣眼是覆盖另一边上。
接缝:机车
国标缝迹:401 401 304
S/CM: 3 3 (有点不明白S 是什么的缩写)
缝纫线:T21涤纶纺成
线的颜色:衣服色
缝纫线尺寸(公分):65—27
哎呀,我也能力有限,有些不明白,不一定全正确 ,希望有一定帮助
- 唉,真的很难明白.......
如果你是从事与英语相关的工作,为什么不自己翻译.....
呼..........
-
谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语
- ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的...
-
大虾帮忙翻译服装英语,谢谢!
- 1、Miscellaneous Embellishment Defect:Embellishment defects that are not captured by the above codes.2、Plate Marks:plate marks appear as a light area around the transfer.3、Poor Registration:Poorly aligned image where details appear out of place.4、Unraveling:Embroidery that has started t...
-
烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!
- 1.BODY LENGTH FR HPS 衣长(从肩顶点起度)2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围(夹下1"度)3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽(夹顶至夹顶度)4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长(夹底至夹底度)5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长(夹底至夹底度)6.WALST WIDTH (...
-
『Sos』请帮忙翻译一句服装英文
- 穿了汗衣(背心)的背宽, (从衣领下的第二个缝口量度)
-
请帮忙翻译服装英语,谢谢!
- 涤纶针织,170gramCollar面料:涤纶绒,240gramPadding:体一二○克;罩/套,为100gramAvailable男人和儿童sizesAdult:第S - XXLChildren :128 - 164Various的颜色和设计,可根据买家的requireMinimum所需数量:每色800件; 2000〜3000元orderPacking件:每要按照买方包装的包装教学 ...