请帮忙翻译以下服装部位,谢谢
请帮忙翻译以下服装部位,谢谢
- pocket position from hemline
口袋离底边线的位置
pocket position at below side seam
口袋在侧缝线以下的位置
pocket position at top part side seam top
口袋在上部侧缝线之上的位置
~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~
-
请帮忙翻译服装部位英语
- 来自 HPS 的前面长度后面的长度中心 @ CBN向前地肩负卷物横过肩负横过面对 @在-之中袖孔横过支持 @在-之中袖孔胸 1" 在袖孔下面底部 / 扫除放松底部 / 扫除伸展袖孔弯来自 CBN 的袖长度 (渴望)BICEP 1" 从腋窝武装 11" 从底部的袖口边缘 (手肘)去壳袖开始 (长的)拥抱边缘锐利来自 HPS 的...
-
谁能帮我翻译下 服装部位
- BICEP CIRCUM 1" STRAIGHT AT UNDERARM,, 腋窝直下1"臂围 ELBOW CIRCUMFERENCE AT 1/2 SLEEVE INSEAM 1/2袖内缝处肘围
-
急急急~~~帮忙翻译下制作服装的一些部位的英文,不胜感激!!
- across front mid armhole 这个应该是across front at mid armhole 是前上胸宽(1/2夹圈位度)across back mid armhole 这个应该是across back at mid armhole 是后背宽(1/2夹圈位度)body length from hps to hem 这个应该是Front body length from hps to hem 前衫长(肩顶至衫脚)sleeve length...
-
烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!
- 1.BODY LENGTH FR HPS 衣长(从肩顶点起度)2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围(夹下1"度)3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽(夹顶至夹顶度)4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长(夹底至夹底度)5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长(夹底至夹底度)6.WALST WIDTH (...
-
求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢
- Knee 10 3/4 膝盖围 Leg Opening (boot/flare) 11 脚口 围度 Inseam 33 内缝 长度 希望以上的翻译对您有帮助,如果能有客人的图示资料,你会得到更准确和详尽的中文意思。谢谢