高手请帮忙！在服装日语中，着分应翻译成什么

量产 是指 最终样品确认后没问题 大货生产。着分 ちゃくぶん 一般是指组成衣服的布料，如果客人做样品的时候就会叫你去剪一点布料 叫着分

单件衣服所需的布料，单耗

着分とは、サンプル用などのメーターカットでのご注文です。

量产和着分没有冲突吧？
着分是指一套衣服的布匹单耗量啊。
量产是批量生产。
您到底是哪里不明白呢？

日语高手 帮忙翻译一下

き‐たけ【着丈】《「きだけ」とも》1 洋服の、后ろ襟ぐりから裾までの寸法。2 和服の长着で、着付けたときの肩山から裾までの寸法。→身丈(みたけ) 1西服的襟ぐ背后り到下摆的大小 バスト是胸围 ウエスト是腰身 ヒップ是臀围 肩幅是肩宽 袖丈是袖长 スカート丈 是裙子长 身高...

日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!

私は中国で応援しますよ！适得其反，我觉得用在这里有点别扭。所以我把它改成「楽しむのはなによりだから（踢得高兴比什么都重要）」

高手帮忙翻译服装日语:薄さにこだわっています。多谢!

（我们）力求把服装做得更薄。

日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!

そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...

请日语高手帮忙翻译下面一段话,谢谢~

2、毎日の电话受付を行う。会议は、事务局の完全な记述レコードの并べ替え。 3、アーカイブの収集、照合、ファイリング、バインディングの様々な文书を完全なまま。 4、要请があった场合、日常的なオフィス用品の调达、タイムリーな取引。部の财产管理口座（低値の消耗品、固定资产）。