请翻译下列服装专业词汇
请翻译下列服装专业词汇
- 肩宽 shoulder width (width across shoulder)
领围 neck around
夹直 ?
袖长sleeve length
腰围waist width
胸围across chest (around bust)
脚围hem opening (leg opening)
衣长coat length
袖臂阔 upper arm width
尺码size
规格specification
后衣长 back coat length
- 肩宽
Shoulder length这个也还是给图片来得好,因为有肩宽也有小肩,你的资料不齐全
领围collar 这个最好还是给个图片,这样我好区分是后领围还是外领围之类的
夹直???夹圈吗?那就是袖窿 armhole
袖长
Sleeve-length
腰围
Waist,
胸围
Chest
脚围(脚口阔)Leg-hem
衣长
给张图片吧!这个有前中长,后中长,侧长,你要的是全长?
袖臂阔(袖肥)Upper sleeve width或者bicep
尺码
size
规格
specification
后衣长(后中长)Back length (center back)
- Shoulder width
Collar
Straight clip
Sleeve length
The waist
Bust
Foot circumference
Clothes length
Sleeves arm width
Size
Specifications
After the length
可以参考下。
-
请翻译下列服装专业词汇
- 肩宽 shoulder width (width across shoulder)领围 neck around 夹直 ?袖长sleeve length 腰围waist width 胸围across chest (around bust)脚围hem opening (leg opening)衣长coat length 袖臂阔 upper arm width 尺码size 规格specification 后衣长 back coat length ...
-
帮我把如下服装术语翻译成英文-高分奖励
- Clothing Enterprise Management 服装企业管理 Apparel Marketing 服装市场营销
-
求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
- 1. Center front: Milieu devant (delantero central) x 2 Seam allowance included: Con msrgen de costura (con valor couture)2. Sode front: Cote devant (delantero lateral) x 2 Seam allowance included: Con msrgen de costura (con valor couture)3. Center back: Milieu dos (espalda c...
-
50分悬赏 翻译(专业服装类名词)
- Jackets and Waistcoats 夹克和男士背心 Bottoms 下身衣服 Swimwear 泳装 New In 新品 Dresses 裙子 Shoes 鞋 Tops 上衣 Jackets and Coats 夹克和外套 Skirts and Trousers 短裙和裤子 Accessories 搭配 Lingerie and Nightwear 内衣和睡衣 Dresses 裙子 Dresses - Going Out 流行 Dresses...
-
求服装专业英语翻译,以下的什么意思?
- JACKET 上衣 MEASUREMENTS 尺寸 CB LENGTH FRM SHO SEAM 后中长:肩缝下量 X-SHOULDER 肩宽 X-BACK @ 4 1/4" DOWN FRM CB 后背宽:肩缝下4 1/4"量 X-FRONT @ 6" DOWN FRM SH SEAM 前胸宽:肩缝下6"量 BUST 1" BELOW ARMHOLE 胸围:袖笼下1"量 WAIST PLACEMENT FROM SH SEAM 腰围...