服装英语：客人对印花的评价，请帮忙翻译一下，谢谢

最好有花型看下.不过大致是这个意思

here is crumble 这里是尼点的(就是由很多小点组成的虚的那种,印花厂叫尼点的)
here is smooth 这里是平滑的(就是正常实的那种).

此处图案断续。此处图案不清。

这儿辣手，这儿光滑。不知是不是这个意思。

服装英语,高手进,给分

probably there are some mistakes on the information you have given of the two styles . There is no size label in the explanation of the labels and printtings . The size label on the picture/pattern/photo should be wash care label .Pls kindly check and reply asap ....

急急急!!!帮忙翻译服装英语

肯定是印花的一种，而且印花的面积大是满地印花。至于floral burnout effect肯定不是植物的开花萎靡，我想应该是象烂花这样的效果吧。

麻烦帮忙翻译一下是什么意思? 日文一中文 お见积もり、ありがとうございます。 0.3は、こちらの

お见积もり、ありがとうございます。 报价已收到,谢谢。 0.3は、こちらの希望ですので、USD@0.4でお愿いできたらと思っております。 0.3是我方的希望价格,USD@0.4也可以接受。 また工场に関してですが、 有关工场事宜, ディズニーの制造认定を受けた工场で制造をお愿いしたいと思っ...

帮我翻译一下下面的英语 谢谢 请不要用翻译工具翻译

我们从你们9月1日的来信中，很高兴地注意到，你们作为一家中国的棉制品出口商，急切希望与我们启动直接的商务合作。这正好与我们的需求不谋而合。目前，我们对印花衬衣布料感兴趣，且愿意从你们那里通过航空邮件得到商品目录、样品说明书以及有关这些商品的必要信息，以便了解你们供应的商品的质量和工艺水平。

请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL 品质/成分:97%棉;3%弹力 half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC ...