服装尺寸翻译
服装尺寸翻译
- 1: 阿尔图拉就是ALTURA ;DO是做; COS是职业导向;COLOCADO翻译不出。2:COMPRIMENT翻译不出;DO做;COSTAS科斯塔斯;SEM是扫描电镜3:FRENTE是阵线 尺寸的英文是SIZE
- 1. 腰带高度2. 无弹性后裆长3. 无弹性前裆长 注:这是葡萄牙语,我不会说,是反复搜索,靠电子词典帮助而得,希望能帮上忙。
-
关于服装尺寸英语的翻译急~~
- 1. Center back body length from seam to edge: 后中长(领骨位至脚边)2. Half bottom width: 1/2下摆宽 3. Bottom height: 下摆高 4. Smock at chest: 胸围 5. Front/back rise: 前/后浪 6. Tight (bottom): 腿围 7. Bicep: 袖脾 8. Cuff height: 介英高 9. Ruffle height: ...
-
服装尺寸英语翻译 急啊 哪个高手帮帮忙 跪求
- 1.Body length frm HPS to CF longest point 身长,从肩点到前中最长处。2.CF waist curve depth frm SS 前中腰部弯量的深度,自侧边量。3.Shoulder swag accross neck opening - 1/2 meas 肩宽,从领开口到领开口,半量 4.Shoulder swag ht extended at outer arm 肩高,拉伸量,自...
-
急求高手服装尺寸翻译,在线等,江湖救急啊。
- 1 shoulder width :肩宽 2 across back at underarm :腋下量背宽 3 hem circ fully open :circ?请再查是否写错?4 across front panel at underarm :腋下量前片宽 5 length CB neck seam to hem :后中长,自领缝位至下摆卷边 6 overarm - crown to cuff edge :外臂长,袖山至袖口...
-
英语服装尺寸表翻译
- FRONT LENGTH FROM HPS 前衣长,肩点量 SHOULDER SLOPE 肩斜 ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM 肩宽,骨位至骨位 ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS 前胸宽,肩点下6"ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS 后背宽,肩点下6"CHEST 1" BELOW UNDERARM 胸宽,袖夹底下1"WAIST 16 1/2" FROM HPS 腰围,肩...
-
classicfit和fit区别
- 1、classicfit指美码服装尺寸,fit指大小、尺寸合体。2、classicfit中文翻译为经典版型。fit中文翻译为合适。3、classicfit只能作为形容词。fit作为合适的意思时词性为动词,用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。词性是表示数量单位的词,大多数描述数量的语境下都...