翻译服装尺寸

尽我所能了：
双针带腰款 1/4 米块
下摆
中心X面下摆高
肩宽
前上胸 5"以下
后上胸 5“以下
袖长
袖肥 1”以下 袖孔
袖叉 3/4" HEM 1/4" DNLS
袖口接边高1/4" DNLS
袖笼围
袖口重叠带LX W W/边线和中心面线
外部袖口的中心重叠
脖宽SM至1/4" DNLS SM
前领深（到缝）
前领深（到缝）
颈箍高
前颈箍
到脖子的上肩横担 X 袖孔 1/4" DNLS
前高背缝育克处 1/4" DNLS
前高背缝底边 1/4" DNLS
后高背缝高 袖孔 1/4" DNLS
后高背缝底边 1/4" DNLS

前门襟褂面宽 顶X底 重叠
前重叠部分宽
前重叠部分里襟尖嘴 LX W W/边
缝 +1/2" DNLS 中央
前重叠部分里襟尖嘴 从边上

肩袢 LX W 功能性 W/边线

下面是一些参考词汇，你以后也会用到：
Waist relaxed 腰围
High hip(10cm below waist 3pt) 坐围
Low hip(20cm below waist,3pt) 下坐围
Thigh (2cm below crotch) 裨围
Hem bottom 脚围
Knee 膝围
Front rise inc w/band 前浪长（连腰）
Back rise inc w/ 后浪长（连腰）
Inseam 内长
Outseam inc w/band 外长（连腰）
Waistband height 腰带高
Hem stith height 脚高
Hem gusset length 脚叉长
Hem gusset width 脚叉宽
Front pocket 前袋（长*宽）
Back pocket 后袋（长*宽）
Waist tie hang length 腰带长
Waist tie width 腰带宽
Zip length 拉链长
Gauging ratio 测量比例
Cb length 后中长
Cf length 前中长

衬衫
Centre back length 后中长
Chest(1”from armhole) 胸宽（夹下1”）
Shoulder 肩宽
1/2waist(relaxed) 1/2腰围
1/2 top hip (cm from waist) 1/2上作围 （腰下 CM）
1/2 low hip (cm from waist) 1/2下座围 （腰下 CM）
1/2 hem bottom 1/2 脚围
CB sleeve length 后中袖
Sleeve length From shoulder seam 袖长（肩顶宽）
1/2armhole straight 胸宽（1/2夹）夹圈
1/2 muscle width (2.6cm from a/hole) 袖臂
Cuff width 袖口宽
Cuff height 袖口高
Cuff placket (L*W) 袖叉（长*宽）
Neck width(seam to seam ) 领横（缝线至缝线）
Front neck drop from HPS 前领深（肩顶量）
Back neck drop from HPS 后领深（肩顶量）
Collar CB height 后中领高
Collar point depth 领尖
Yoke depth from CB neck 担干高
Button stand width 门襟宽
Top button to 1st button distance 顶钮至第一粒钮距
1st button to 2nd button distance 第一粒钮距至第二粒钮距
Strap width 带宽
Zip length 拉链长

WAIST RELAXED 平腰围

WAIIST EXTENTED拉腰围

HIPS RELAXED AT 13 CMS UNDERBAND 臀围松量，下腰头下13cm处量

WAISTBAND DEPTH 腰头深

FRONT RISE INC WAISTBAND 前浪，含腰头

BACK RISE INC WAISTBAND 后浪，含腰头

OUTSIDE LEG INCLUDING WAISTBAND 外长，含腰头

INSIDE LEG INCLUDING WAISTBAND 内长，含腰头

THIGH ACROSS CROUCH 大腿围

CUFF WIDTH 脚口宽

衣：

Length from SNP 身长，肩顶点量

Chest 2.5cm down from underarm 胸围，袖下2.5cm

Hem circ- Straight across 下摆周长，直量

Hem depth 下摆高

Shoulder seam to seam 肩宽，缝到缝

Armhole shoulder point to underarm point 袖笼直量

Sleeve hem depth 袖口高

Back neck width edge to edge 后领口，边到边

Back neck drop snp to top 后领深

Front neck drop snp to edge 前领深

Neck trim depth 领口罗纹宽

Minimum neck stretch 头围最小拉量

Over arm length armhole seam to cuff end 上层袖子长，袖笼缝到袖口

Bicep at underarm point straight 袖肥

Cuff width 袖口宽

服装尺寸英语翻译 急啊 哪个高手帮帮忙 跪求t 。t

chest 1'' below arm along fold lin 胸围 夹下1英寸 cb length 后中长 front length hps 前身长（肩高点量）across shoulder 全肩宽 across back 5'' hps 后背宽（肩高点下5英寸）across chest 5'' hps 前胸宽（肩高点下5英寸）shoulder slope 肩斜 waist at seam ...

关于服装尺寸英语的翻译急~~

1. Center back body length from seam to edge: 后中长（领骨位至脚边）2. Half bottom width: 1/2下摆宽 3. Bottom height: 下摆高 4. Smock at chest: 胸围 5. Front/back rise: 前/后浪 6. Tight (bottom): 腿围 7. Bicep: 袖脾 8. Cuff height: 介英高 9. Ruffle height: ...

急求高手服装尺寸翻译,在线等,江湖救急啊。

1 shoulder width :肩宽 2 across back at underarm ：腋下量背宽 3 hem circ fully open ：circ？请再查是否写错？4 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 5 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边 6 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

您好，这个看上去是美国客人的裤子尺寸表，计量单位是英寸：翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip ...

服装尺寸英语翻译 急啊 哪个高手帮帮忙 跪求

肩带长，松量，从侧缝到侧缝 10.Shoulder strap Width 肩带宽 11.Chest 1" below armhole - 1/2 meas 胸围，夹圈下1“，半量 12.Sweep - 1/2 meas 下摆半量 13.Armhole Straight (ref pt) 夹圈直量（参考）14.Minimum Neck stretch. 领围拉伸量，最小值 是不是还有一个裤子的尺寸？