求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
我来答
求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
- 1.center front milieu devant delantero central×2
1.center前环境要delantero中央×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
2.sode front cote devant delantero lateral×2
2.sode前科特迪瓦devant delantero侧×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
3.center back milieu dos espalda central ×2
3.center返回DOS环境espalda中央×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
4.side back cote dos espalda lateral ×2
4.side回科特迪瓦DOS espalda侧×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
5.yoke empiecement canesu ×2
5.yoke镶片canesu×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
6. sleeve front avant de manche manga delantero
6。套前先锋de Manche漫画delantero
2×fabeic tissu tela +lining doublure rorro
2×fabeic组织组织+李宁腹边缘rorro
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
7.sleeve back arriere de manche manga post
7.sleeve背向后de Manche漫画后
2× fabric tissu tela +lining doublure forro
2×织物组织组织+李宁doublure呼噜
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
8.collar col cuello on the fold dans la pliure du tissu con canto doblado ×2
8.collar Col奎洛在折叠DANS LA pliure杜组织反对唱法×Doblado 2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
9. collar stand pied de col tira cuello on the pold dans la pliure du tissu con canto doblado ×2
9。领座斑驳的德上校提拉奎洛在POLD DANS LA pliure杜组织反对唱法×Doblado 2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
10.back facing parementure dos vista post on the fold dans la pliure du tissu con canto doblado ×1
10.back面临parementure DOS Vista后在折叠DANS LA pliure杜组织反对唱法×Doblado1
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
11.pocket poche bolsillo ×2
11.pocket波切bolsillo×2
seam allowance included avec valeurcouture con msrgen de costura
缝份包括很valeurcouture CON msrgen de costura
12.flap rabat cartera ×4
12.flap拉巴特Cartera×4
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
15.shoulder tap patte d'epaule trabilla hombro ×4
15.shoulder挖掘模式d'epaule trabilla hombro×4
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
双语对照
- 亲,好像不是英语
-
求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
- 1.center front milieu devant delantero central×2 1.center前环境要delantero中央×2 seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura 缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura 2.sode front cote devant delantero lateral×2 2.sode前科特迪瓦devant delantero侧×2 seam allowan...
-
求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
- 1. Center front: Milieu devant (delantero central) x 2 Seam allowance included: Con msrgen de costura (con valor couture)2. Sode front: Cote devant (delantero lateral) x 2 Seam allowance included: Con msrgen de costura (con valor couture)3. Center back: Milieu dos (espalda c...
-
请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢
- 1.侧骨爆缝,前后错位,左右侧骨有长短 The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length 2.袖口带帽,打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落,长短,内部拷克线脱落,袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tan...
-
求服装专业英语翻译,以下的什么意思?
- CB LENGTH FRM SHO SEAM 后中长:肩缝下量 X-SHOULDER 肩宽 X-BACK @ 4 1/4" DOWN FRM CB 后背宽:肩缝下4 1/4"量 X-FRONT @ 6" DOWN FRM SH SEAM 前胸宽:肩缝下6"量 BUST 1" BELOW ARMHOLE 胸围:袖笼下1"量 WAIST PLACEMENT FROM SH SEAM 腰围位:肩缝下量 WAIST 腰围 SWE...
-
急!帮忙翻译下几组服装专业英语词汇!高分悬赏!
- 1.袖长(由肩膀开始量度)-短袖的 2.袖口开口处有折边-短袖 3.前领高 4.后领镶边高度or 后领折叠后高度 FRONT NECK DROP FR. HPS TO SEAM 前领深(从最高肩点到缝)这里有这么解释的,看能不能帮到你。确实太专业了。哦,我明白了。就是衬衫从折叠好的领子的最高的地方到下面开口的地方...