2个日语服装专用术语

1.拉链头，只指拉链的那个滑块（不包括拉链柄和拉链条），是从滑块（slider）的意思演变而来

2.应该是アテンションタグ吧，警示标签（attention tag），又叫コーションタグ（caution tag），用于标注商品特性、使用方法、注意事项等的标签。

スライダー 这是棒球里面的术语吧，叫滑行曲线球

第一个字典里面查到的是指棒球中的滑行曲线球的意思。
第二个不知道，等待高人。

2个日语服装专用术语

2.应该是アテンションタグ吧，警示标签（attention tag），又叫コーションタグ（caution tag），用于标注商品特性、使用方法、注意事项等的标签。

日语分类词汇:服装专业术语4

1，纸样 パターン 2，样品 サンプル 3，颜色 カラー 4，打样 マス 5，胸围 バスト 6，腰围 ウエスト 7，臀围 ヒップ 8，裤子 パンッ 9，衬衫 シャッ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカート 12 上裆 股上 13 下裆 股下 14 横裆 渡リ，ワタリ 15 膝围 膝巾 16 下摆 裾巾 ...

服装术语,帮忙翻译

2、ナイロンリップ：尼龙包边 3、ポリリップ：涤纶包边 リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线）”2、ストッパー：英语stopper，...

日语分类词汇:服装专业术语2

1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん)3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊维（せんい）4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル 5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース 7 化纤 ...

服装类专业术语,例如身丈,身巾,肩巾,袖丈等所有衣服各部的的尺寸中文和日文的意思。谢谢

1. 身丈 - 身丈是服装专业术语，中文指的是身高的尺寸，用于衡量衣服的长度，确保衣服合身。日语中对应的说法是「身丈」。2. 尺寸 - 尺寸是服装制作中的基本概念，中文里指的是衣服的各个部分的尺码，如胸围、腰围等。日语中对应的说法是「サイズ」。3. 胸围 - 胸围是服装尺寸之一，中文指的是...