日语服装术语问题

1 尝试用样品

2 推销用样品

3 专柜用样品

虫出し 是日文中俗语说法，意思是：出了问题，有问题，漏洞的意思

上止めより上のムシを取る 的意思是比上止部位更应该重视的是对上面出现的漏洞所采取的对应方法

拉链上是拉链止的意思，是外露拉链止的意思

身丈什么意思?

问题一：服装类专业术语，例如身丈，身巾，肩巾，袖丈等所有衣服各部的的尺寸中文和日文的意思。谢谢 1.身长 ――着丈 2.前身长――前丈 3.后伸长――後丈 4.上围――バスト（胸欤 5.胸宽――前身巾 6.肩宽――背肩巾 7.背宽――背巾 8.袖长――袖丈 还有很多，给我邮箱，我整理整...

服装用术语 日语

马面（平缝） 本缝い 接马面（拼接） 切り替え 夹牙 パイピング 色卡 色ビーカー 看眼 不明白是什么意思 预缩 キセ 线头 糸くず 肩驳头 不明白是什么意思 肩缝 不明白是什么意思 前止口 フロント 腰领（腰带） ベルト 缝代 是缝头 的意思 ...

日语裾幅是什么意思

问题一：日语中的“裾幅”指的是衣服、裙子或裤子下摆的宽度。问题二：图中关于服装尺寸的日文含义如下：- サイズ表记：尺寸标记 - バスト：胸围 - 袖丈：袖长 - 肩幅：肩宽 - ウェスト：腰围 - ピップ：臀围 - t丈：总长 - 袖ぐり：袖子和肩合拢位的长度 - 裾幅：下摆宽 问题三：日语...

谁有日语和中文的服装类术语列如身长下摆这类的

1. 胸围 --- バスト 2. 腰围--- ウエスト 3. 臀围--- ヒ型 4. 裤子--- パンツ 5. 衬衫--- シャツ 6. 上衣--- ジャケット 7. 裙子--- スカート 8. 上裆--- 股上 9. 下裆--- 股下 10. 横裆--- 渡り，ワタリ 以上信息仅供参考！

日语服装专业术语中インナーダウン是羽绒?还是羽绒服的意思?染めロット是什么意思?

1. インナーダウン这一术语在日语服装专业中，通常指的是内搭的羽绒产品，它可能是指羽绒马甲，或者是类似于小外套的款式。这个词由“インナー”（inner，内部的）和“ダウン”（down，羽绒）两个部分组成，意味着它是穿在外衣之内的羽绒服饰。2. 染めロット在日语中，这个词是由“染め”（染...