烦请高手帮忙翻译服装英语，谢谢！

看到这些英语，我很有兴致。LZ没说明款式，我按上衣款式来翻译吧。有些部位可能翻译得有点出入，lz最好是拿实物来对照着翻译。需要说明的是，下面翻译的专业术语“度”字是指“量度”的意思。
1.BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）
2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围（夹下1"度）
3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）
4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长（夹底至夹底度）
5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）
6.WALST WIDTH (13 '' DN HPS ) 腰围（肩顶点下13"度）
7.HIP-19'' DWN FR HPS 坐围（肩顶点下19"度）
8.SWEEP-BOTTOM WIDTH EDGE TO EDG 下摆长（脚边直度）
9.BOTTOM HGHT-SEF BAND DBL 下摆高（原身还口带高）
10.SLEEVE LENGTH -FR SHLDR 袖长（从肩点度）
11.CUFF OPENING TO INSIDE TAKING 内衬介英口宽
12CUFF HEIGHT -SELF BAND DBL 介英高（原身还口带高）
13.ARMHOLE-CURVED 夹圈（弯度）
14.MUSCLE- 1''BLW A/H 臂围（夹下1"度）
15.SHOULDER TAB LXW 肩带（长X宽）
16.NECK OPENING - SM TO SM 领宽（骨位至骨位度）
17.NECK DROP - FRONT HPS TO SM 领深（前肩顶点至骨位度）
18.NECK DROP - BACK HPS TO SM 领深（后肩顶点至骨位度）
19.COLLAR @ POIN/ C.B./C.F. 上级领高（前中/后中度）
20.COLLAR BAND WIDTH @ C.B./C.F 下级领宽（前中/后中度）
21.POCKET OPENING 袋口宽
22.POCKET FLAP LXW 袋盖（长X宽）
23.INSIDE POCKET BAG 里袋布
24.SHOULDER SLOPE 肩斜
25.BUTTONS:44L 4HOLE PLASTIC DTM 钮扣：尺寸44L / 4孔钮 / 材质:塑料 / 颜色:配色
26.BUTTONS:40L 4 HOLE PLASTIC DTM 钮扣：尺寸40L / 4孔钮 / 材质:塑料 / 颜色:配色
27.INSIDE FACING WINTH @ C.F.SHLDR 内贴宽（前中？肩部？）
28.BACK NECK FACING WIDTH 后领贴宽
29.BACK NECK HANGER LOOP LXW 后领挂耳（长X宽）
30.POCKET PLACEMNT FR HPS 袋位置（距肩顶点下）

1。身体长度FR HPS
2。在胸部(1”BLW袖窿)
3。在SHLDR @SHLDR打破
4。在前面(BTWN拉格伦SMS)
5。在回(BTWN RAGANA SMS)
6。WALST宽(13”DN HPS)
7。HIP-19”DWN FR HPS
8。SWEEP-BOTTOM EDG宽度优势
9。底部DBL HGHT-SEF乐队
10。 -FR SHLDR袖子长度
11分。袖口内考虑。开放
12 -SELF DBL袖口高度乐队
ARMHOLE-CURVED 13.
14。 肌肉- 1”BLW / H
15。 标签LXW肩膀
16岁。开放,脖子- SM SM
17岁。前面,脖子滴——HPS SM
18岁。脖子后面,下降——HPS SM
19岁。衣领@ / C.B. /阿森纳效果
20。 衣领带宽@ C.B. /阿森纳
21。 口袋里开放
22。 皮瓣LXW口袋
23。 口袋袋子里面
24岁。肩边坡
25。 按钮:44 L 4孔塑料DTM
26岁。按钮:40 L 4孔塑料DTM
27岁。面对WINTH @ C.F.SHLDR里面
28。 回来面对宽颈
29。 颈环回LXW衣架
30岁。口袋PLACEMNT FR HPS

身体长度FR HPS
在胸部(1”BLW袖窿)
在SHLDR @SHLDR打破
4。在前面(BTWN拉格伦SMS)
5。在回(BTWN RAGANA SMS)
6。WALST宽(13”DN HPS)
7。HIP-19”DWN FR HPS
8。SWEEP-BOTTOM EDG宽度优势
9。底部DBL HGHT-SEF乐队
10。 -FR SHLDR袖子长度
11分。袖口内考虑。开放
12 -SELF DBL袖口高度乐队
ARMHOLE-CURVED 13.
14。 肌肉- 1”BLW / H
15。 标签LXW肩膀
16岁。开放,脖子- SM SM
17岁。前面,脖子滴——HPS SM
18岁。脖子后面,下降——HPS SM
19岁。衣领@ / C.B. /阿森纳效果
20。 衣领带宽@ C.B. /阿森纳
21。 口袋里开放
22。 皮瓣LXW口袋
23。 口袋袋子里面
24岁。肩边坡
25。 按钮:44 L 4孔塑料DTM
26岁。按钮:40 L 4孔塑料DTM
27岁。面对WINTH @ C.F.SHLDR里面
28。 回来面对宽颈
29。 颈环回LXW衣架
30岁。口袋PLACEMNT FR HPS 4(⊙_⊙)?
个

体长从高压钠灯

2.across胸部（1 ' 'blw袖）

3.acrossshldr@shldr打破

4.across前（存在肩短信）

5.across回来（存在拉贾娜短信）

6.walst宽度（13 ' '和高压）

7。hip-19'之阻燃高压钠灯

8.sweep-bottom宽度边缘到边缘

9.bottomhght-sef带后海湾干线

10.sleeve长度shldr神父

11.cuff开放在里面

12cuff高度自我带后海湾干线

13.armhole-curved

14.muscle- 1''blw/小时

利心丸15.shoulder标签

16.neck开放-钐钐

17.neck下降-前惠普钐

18.neck降回高压钠灯钐

19.collar@点/CB/F

20.collar带宽@CB/英文全称

21.pocket开放

22.pocket皮瓣利心丸

23.inside口袋包

24.shoulder坡

25个按钮：44 L4hole塑料模型。

26。按钮：背包4孔塑料模

27.inside面临c.f.shldr里”

28.back颈部面临宽度

29.back脖子挂环利心丸

30.pocketplacemnt阻燃高压钠灯

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1.BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围（夹下1"度）3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长（夹底至夹底度）5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6.WALST WIDTH (...

急找高手翻译服装专业词汇!!!急!急!急!

U5607 -2 Pack Tank 2件组平角内裤 U5608- 2 Pack s/s Crew 2件组圆领内衣 U5619 -2 Pack S/S V-neck 2件组V领内衣 U5609 - 2 Pack Brief 2件组三角裤 U5614 - Trunk 平角内裤 U5617 - Hip Brief 提臀三角裤 U1698 – Low Rise Trunk 低腰平角内裤 U1699 ...

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

1.pls pay attention to the puckering of side seam 注意侧缝不平服，起皱 2.pls pay attention to make even stitch 针迹不均 3.armhole seams are puckering，pls improve 夹圈不平服，请改进 4.back collar is puckering，pls improve。后领不平服 5.Pkt position was slant at top and bo...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

请各位高手帮忙翻译一下在订单当中的服装英语

collar ,otherwise constrast inner collar shell zip puller 领子立起来，在领子的内挂面顶部有配色嵌条，不然就是撞色内领布拉头 inner facing of outer storm placket in ma，in out shell colour ,topside in contrast out shell colour 外门襟的内挂面，配色~用外身布颜色，上部是外身布撞色 ...