请哪位高手帮忙翻译一下韩文，是服装的面料用语

你确定你前两个没写错？查了naver都只能查到最后一个是网织品

韩语高手帮忙翻译下,关于衣服布料成分。

解释：Plyester既可以叫 폴리에스터 ,也可以叫 폴리에스텔 ,还有个叫法就是폴리에스테르 .都是读音的差别而以，其实都是指 Polyester 。韩文中的专业用语基本上都是外来词...

请哪位高手帮忙翻一下,韩语服装成分中单一个 울 字是什么意思?表示什么成分,谢谢各位帮忙

就是羊毛的意思。这个是英文的外来语标记，英文是wool,韩语直接拿来用了，就成了울

请高手帮忙翻一下韩语,谢谢

聚酯纤维70 人造纤维30

请帮忙翻译一句话,谢谢

我对服装不是很懂，不过如果分解下来还是可以翻译的。lining 是一层覆盖的布料、衬层。hood, 如果是指衣物便是连着衣服的那个帽子。shell fabric 是面料，这个面料是用在外面的那种，所以加上一个shell, 这个shell 有外壳的意思，连在一起就是外用面料 property 是和面料连在一起的，主要是突出这个面...

哪位高手能帮忙把下面一段翻译成日语呢,谢谢

私达は、お客様サービスの一环：伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙チーは、スズの利益などがあります。プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进...