服装辅料方面的日语专用单词

BELT 腰带

BINDING TAPE 捆条（包边）

BOW 蝴蝶

BOW-TIE 蝴蝶结

BUCKLE LOOP 钮圈

BUTTON 钮扣

CARE LABEL 洗水唛

COLLAR RAB 领袢

COLLAR STAY 领插竹

CONCEAL ZIPPER 隐形拉链

CONTENT LABEL 成分唛

CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线

COTTON STRING 棉绳

ELASTIC 橡筋

EPAULET 肩章

EYELET 鸡眼

EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣

FRILLS 荷叶边

FUSIBLE-INTERLINING 粘朴

GODET 三角形布

GUSSET 三角形插布

HALF MOON PATCH 半月形龟背

HANDING LOOP 吊袢

INTERLINING 衬, 朴

66服装辅料导航网 辅料知识 - 有关服装辅料的专业词汇

网上有很多，这个就要靠你自己搜索了。

如果是个别的不懂，我们大家在可以的范围内，应该会给与帮助的。

服装辅料比较杂，最好写出自己想知道哪一部分

日语分类词汇:服装辅料用语

ボタン button 钮扣 くるみボタン wraped button 包钮 金属ボタン medal button 金属纽扣 贝ボタン shell button 贝壳钮扣 スナップ snap 子母扣 スペアボタン spare button 备钮 力ボタン　back button 力钮 スプリングホック spring hook 风...

服装辅料方面的日语专用单词

INTERLINING 衬, 朴 66服装辅料导航网 辅料知识 - 有关服装辅料的专业词汇

急!!日语服装翻译!!

服装のサンプル。A4纸に布とサブ材料のサンプルを贴っており、ご确认ください。都用サンプル就可以，你看下面的说法好不好：本日、服装及びA4纸に贴っている布とサブ材料の三つのサンプルをお送り致しました、ご査収とご确认くださいますようお愿いします。

求服装辅料类日语翻译,都是外来语实在搞不明白

Col：# G·# S·# KN（最坏# S·# KN的哪边也不仅仅是构。）※检针机对应（镍自由。另外可环保特斯到···不要。）乐途是少量。有难。。。---来自百度在线翻译^_^

求日语高手(做服装方面的最好),满意的悬赏奖分

1.先にプリント地だから入れのカットソーだったので、このプリント少し微斜めだった。用大本物の生地见本をあなたにやっているのかどうかの确认をお愿いしたほうがいいですよ。2.间违った、おいしさからを问题となっている。足下、サンプルを使いまし代替の札を、大货物をする...