小弟急需一段服装外贸英语翻译,谢谢
小弟急需一段服装外贸英语翻译,谢谢
- 不是太明白,这一句“print our own fabric”不知道是自己印刷织物还是印刷自己生产的织物。供参考。
译文:
我们想从你们那儿得到一些报价产品的样品,下一步应该怎么做?如果我们发给你们一些我们的裤子样品是不是更容易些,那样你们就可以看一看我们的设计和印刷的供应给我们的织物类型。我在前面的邮件提到过,我们希望自己印刷布料,因为我们对颜色的要求相当特殊。
-
小弟急需一段服装外贸英语翻译,谢谢
- 不是太明白,这一句“print our own fabric”不知道是自己印刷织物还是印刷自己生产的织物。供参考。译文:我们想从你们那儿得到一些报价产品的样品,下一步应该怎么做?如果我们发给你们一些我们的裤子样品是不是更容易些,那样你们就可以看一看我们的设计和印刷的供应给我们的织物类型。我在前面的邮件提到...
-
帮我总结一下服装外贸方面的英语单词
- 楼下提供了很多的服装外贸的单词 很棒!
-
求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢
- Back Rise (Frm top edge) 18 1/2 后浪长度(后裆弯长度,从腰顶边)Saddle @ 2" 9 没有图片资料,无法准确翻译 Crotch Level/Depth (Frm top edge) 10 1/2 裆低位置(腿根位置) 从顶边 Thigh (@ Widest) 15 1/4 腿根围度(最粗的地方)Mid Thigh Placement...
-
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
- we will leave the first batch of goods after New Year to you, hope we have a long-term cooperation .
-
求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。
- Front Body Length from HPS前身长(肩顶量)CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围(袖笼下1英寸量)Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽(大身罗纹上沿)Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量(下摆罗纹)Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...