类的专业用语日语翻译，服装面料的专业名词日语怎么说

生地　きじ

请提供一些服装公司常用的日语,多谢!急!!!

裏地(うらじ) 里料 生地(きじ) 面料 芯地(しんじ) 衬子 普通芯(ふつうしん) 普通胶衬 接着芯(せっちゃくしん) 粘合衬 织りネ―ム 商标 肩(かた)パッド(ぱっど) 垫肩 上着(うわぎ) 上衣 パンツ 裤子 バスト 胸围 肩幅(かたはば) 肩宽 袖丈(そでたけ) 袖长 衿(えり)ぐ...

服装术语,帮忙翻译

1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线）”2、ストッパー：英语stopper，停止器、制动器、塞子等意。3、プラスティック：plastic 塑料 和纽扣有关就是“塑料材质的纽扣”，“塑料纽扣”。ドット...

服装面料的日语翻译,服装面料相关的日语怎么说

“服装面料”日语翻译为：ファブリック。

关于服装面料的日语翻译 「トップの糸」ってどんな糸ですか?中国语でなんですか?

服装常用的线就两种，スパン糸とフィット糸（棉线和丝线），还有一种是特别细的撬边线叫フィラメント、也是丝线。没听说还有トップの糸这样的线。

关于服装生产的专业句子,翻译成日语。高手请进。

异なる収缩の现象が起こります。一般的には裁断後改めて采寸し、イラストと照合しあい、生地をイラストの通りに采寸したかどうかをチェック致します。专门用语我已经尽量调节了。“打版”“打样”我已经在后面备注上了日文，汉语的说法还是标上去对方也比较容易了解你要说什么。