服装用语翻译

empire cut pops at front
前身采用帝国式裁剪波普风格
empire level
帝国水准(法国第一帝国时期流行的服饰风格水平)
empire combo insert height
帝国式combo嵌入高度
spaghetti
意大利细条式 或者 实心套管式
mobilon
？-don't know
shoulder slope
肩斜度
hem3/4 "with 2ndl*1/4" coverstitch
下摆3/4英寸处用双线1/4"覆盖车缝
attach self shoulder with mobilon loops
用mobilon环脱卸肩胛
1/4" turn 3-threads edge 1/8"topstitch
1/4英寸处换成三线边1/8"明线车缝
combo binding
combo滚边
1/4"self bias apply inside
1/4"本色斜纹内里

这个。。。很难说清楚，比如说第一个lapel
hole是西装翻开来领子上纽扣洞…我也不知专业术语怎么说。
我推荐一个方法：你把这个英文单词输到google里去，然后点图片～

服装专业术语 求英语翻译

1. Bust: 胸围 2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: ...

写服装类翻译什么最好写

1. clothes 衣服,服装 2. wardrobe 服装 3. clothing 服装 4. habit 个人依习惯.身份而着的服装 5. ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 6. garments 外衣 7. town clothes 外衣 8. double-breasted suit 双排扣外衣 9. suit 男外衣 10. dress 女服 11. tailored suit 女式西服...

衣服类的英文单词!!

1、clothes 衣服 2、suit 西装，套装 3、dress 女服 4、uniform 制服 5、coat 大衣，外套 6、jacket 短外衣夹克 7、 muffler 围巾 8、rocket 衣袋 9、sweater 运动衫 10、blouse 紧身女衫 11、T-shirt 短袖圆领衫体恤衫 12、trousers 裤子 13、jeans 牛仔裤 14、short trousers 短裤 15、belt ...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?

我知道几个，2、いとちょうし　调节线的松紧度 7、本缝いミシン　平缝机 8、まつりはり转弯的针 9、オーバーロックミシン 码边机 如果你不着急，我有时间再给你找找