服装用语翻译

empire cut pops at front
前身采用帝国式裁剪波普风格
empire level
帝国水准(法国第一帝国时期流行的服饰风格水平)
empire combo insert height
帝国式combo嵌入高度
spaghetti
意大利细条式 或者 实心套管式
mobilon
？-don't know
shoulder slope
肩斜度
hem3/4 "with 2ndl*1/4" coverstitch
下摆3/4英寸处用双线1/4"覆盖车缝
attach self shoulder with mobilon loops
用mobilon环脱卸肩胛
1/4" turn 3-threads edge 1/8"topstitch
1/4英寸处换成三线边1/8"明线车缝
combo binding
combo滚边
1/4"self bias apply inside
1/4"本色斜纹内里

这个。。。很难说清楚，比如说第一个lapel
hole是西装翻开来领子上纽扣洞…我也不知专业术语怎么说。
我推荐一个方法：你把这个英文单词输到google里去，然后点图片～

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服...

50分悬赏 翻译(专业服装类名词)

Dresses 裙子 Tops 上衣 Jackets and Waistcoats 夹克和男士背心 Bottoms 下身衣服 Swimwear 泳装 New In 新品 Dresses 裙子 Shoes 鞋 Tops 上衣 Jackets and Coats 夹克和外套 Skirts and Trousers 短裙和裤子 Accessories 搭配 Lingerie and Nightwear 内衣和睡衣 Dresses 裙子 Dresses...

帮我把如下服装术语翻译成英文-高分奖励

Fashion Show 服装表演 Clothing Materials 服装材料学 Photoshop costume designphotoshop 服装设计 Clothing structural basis 服装结构基础 Menswear design 男装结构设计 Ladies structural design 女装结构设计 Apparel CAD, the wearing of artistry 服装CAD,服装画技法 Cricket Garment Industry 服装工业制板 D...

服装术语,帮忙翻译

1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线）”2、ストッパー：英语stopper，停止器、制动器、塞子等意。3、プラスティック：plastic 塑料 和纽扣有关就是“塑料材质的纽扣”，“塑料纽扣”。ドット...

服装专业用语翻译

hips circ -臀围 sweep circ along edge -跨侧围 center front length -衣长(前)center back length -后中长 side seam incl.w/b -侧缝含腰 fly zipper length (invisible) 门襟拉链长(隐形)hem fake layer height 下摆假曾高 gore insert length at seam 嵌入长于侧缝量 gore insert length...