求翻译！服装专业术语

测量顶部
高点肩前焊缝
中心回体长度
对面（前）
在前5“在HPS
在5回“低于HPS
胸围1”该袖窿（1 / 2）
腰15”从HPS（1 / 2）
扫描（1 / 2）
套筒长度
短套筒开口（1 / 2）
长套筒开启（1 / 2）
袖窿深度曲线
1袖窿下文本上下文及输入点图书标引
颈宽缘
前颈边缘到边缘
后向上边缘
领宽
口袋宽度
袋长

服装专业术语 求英语翻译

1. Bust: 胸围 2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: ...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

服装用语求翻译

6.二分之一袖口幅宽（第一粒扣扣上后）

服装术语,帮忙翻译

1、ブリスター：泡泡织物（泡泡纱）2、ナイロンリップ：尼龙包边 3、ポリリップ：涤纶包边 リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线...

服装专业用语翻译

hips circ -臀围 sweep circ along edge -跨侧围 center front length -衣长(前)center back length -后中长 side seam incl.w/b -侧缝含腰 fly zipper length (invisible) 门襟拉链长(隐形)hem fake layer height 下摆假曾高 gore insert length at seam 嵌入长于侧缝量 gore insert length...