服装术语中怎么翻译！

像这样的句子，你应该把完整的一句话才可以完全理解翻译给你,我不知道是一句还是两句呀，以下两个结果给你参考吧，希望能帮到你
2” pointed extension with button 钮位置移动2“
1/4 top pockets 袋顶位1/4”（间线或。。。。）

纽扣2点延伸
1/4热门口袋

pants翻译成中文

pants的中文翻译是“裤子”。解释如下：基本解释 在英语中，"pants"是一个常见的服装术语，用来描述一种覆盖穿着者下半身的服装。在中文中，我们通常称之为“裤子”。这种服装通常由布料或弹性材料制成，有两条腿，穿在腰部以下，覆盖整个腿部至脚踝或接近脚踝的位置。裤子有多种款式和类型，如长裤、短...

服装专业中的“版型”怎么翻译?要求专业

在服装专业中，“版型”一词对应的专业英文是“pattern”，而“款式”则对应“style”。这两个术语在服装设计和制作过程中扮演着不同的角色，有着明确的区分。版型，即pattern，指的是服装的立体剪裁和形状，它决定了服装的轮廓和各部分尺寸。版型设计通常基于国家标准数据，并根据各个厂商的具体需求进行细...

服装术语,帮忙翻译

1、ブリスター：泡泡织物（泡泡纱）2、ナイロンリップ：尼龙包边 3、ポリリップ：涤纶包边 リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线...

帮我把如下服装术语翻译成英文-高分奖励

Fashion Show 服装表演 Clothing Materials 服装材料学 Photoshop costume designphotoshop 服装设计 Clothing structural basis 服装结构基础 Menswear design 男装结构设计 Ladies structural design 女装结构设计 Apparel CAD, the wearing of artistry 服装CAD,服装画技法 Cricket Garment Industry 服装工业制板 D...

服装术语,帮忙翻译

1. スピンドル: 英语spindle，表示纺锭或锭子。通常与line搭配使用，日语中称为“スピンドル・ライン”，意为“纺锭状轮廓线”（指女性服装的外形线）。2. ストッ洞正パー: 英语stoppper，有停止器、制动器、塞子等含义。3. プラステ竖咐ィック: plastic 塑料，与纽扣相关时指“...