服装术语中怎么翻译！

像这样的句子，你应该把完整的一句话才可以完全理解翻译给你,我不知道是一句还是两句呀，以下两个结果给你参考吧，希望能帮到你
2” pointed extension with button 钮位置移动2“
1/4 top pockets 袋顶位1/4”（间线或。。。。）

纽扣2点延伸
1/4热门口袋

服装专业术语 求英语翻译

1. Bust: 胸围 2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: ...

服装术语,帮忙翻译

1、ブリスター：泡泡织物（泡泡纱）2、ナイロンリップ：尼龙包边 3、ポリリップ：涤纶包边 リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线...

西装面料专业术语中英文翻译

产品的里料方面：lining 面料：fabric 平纹：taffeta 斜纹：twill 缎面：satin / charmeuse 绡：lustrine 提花：jacquard 烂花：burnt-out 春亚纺：pongee 格子：check 条子：stripe 双层：double – layer 双色：two – tone 花瑶：faille 高士宝：koshibo 雪纺：chiffon 乔其：georgette 塔丝隆：taslon ...

帮我把如下服装术语翻译成英文-高分奖励

Fashion Show 服装表演 Clothing Materials 服装材料学 Photoshop costume designphotoshop 服装设计 Clothing structural basis 服装结构基础 Menswear design 男装结构设计 Ladies structural design 女装结构设计 Apparel CAD, the wearing of artistry 服装CAD,服装画技法 Cricket Garment Indu...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...