请帮忙翻译下羽绒服韩文水洗标
请帮忙翻译下羽绒服韩文水洗标
- 挑重要的给翻一下:
<纤维的混用率>
外料: 尼龙 60% , 涤纶 - 40%
配色1: 涤纶100%
配色2: 涤纶100%
里料: 涤纶100%
填充物: WELLON羽绒纤维(微凝胶)
品号: 13D***
<取拿注意事项>
这里的WELLON 查了一下:
(WELLON,一种新型超细羽绒纤维,具有超轻,弹力好,保暖好的特性;无变色,异味,脱漏的现象。有敏感性皮肤或对毛制品过敏的人也可以安心穿着。)
满意请采纳.
- 上面那些后面带百分号的 都是她的成分
下面那些图图 才是注意事项
图自己看得懂吧
-
求帮忙翻译韩国衣服水洗标?
- 这件韩国衣服应该是羽绒服之类的。水洗标翻译如下:겉장(外层):면(棉)80% 풀리(聚酯)20 안감(内衬):풀리에스터(聚酯纤维)충전제(填充物):오리ȗ...
-
羽绒服标签用韩语怎么说?
- 韩语分别是:羽绒服标签--패딩 태그;鹅毛--거위털;鹅绒--벨벳
-
翻译这个韩国羽绒服水洗标
- 1、手洗,最高水洗温度不得超过30℃;2、不可漂白;3、不可干洗;4、不可熨烫;5、可以拧干;6、阴干,避免阳光直射。清洗羽绒服可参考以下方法 一、羽绒服局部有明显污渍且整体较脏可采用整体清洗的方式:1、保持衣服干燥,取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处,静置5min(...
-
请帮忙翻译下羽绒服韩文水洗标
- 配色2: 涤纶100 里料: 涤纶100 填充物: WELLON羽绒纤维(微凝胶)品号: 13D 这里的WELLON 查了一下:(WELLON,一种新型超细羽绒纤维,具有超轻,弹力好,保暖好的特性;无变色,异味,脱漏的现象。有敏感性皮肤或对毛制品过敏的人也可以安心穿着。)满意请采纳....
-
买了一件双面羊绒大衣,水洗牌全是韩文,有哪位懂韩文的,帮我翻译一下,谢谢🙏
- 第一张图:根据品质经营及工业品安全管理法的品质标识 身体尺寸 注意事项 干洗 (后面三个没怎么看清)第二张图:本产品一定要进行干洗。商品号:flare ops