服装行业中的”理单“怎样翻译

Li -

服装理单员,跟单员 英文翻译,请教大家!

merchandiser

外贸服装如何接单理单

一、板单跟单 1. 接到板单后，进行文字处理，翻译成中文。2. 逐项检查板单，明确客户要求，如主料品种、辅料种类等。3. 研究板单要求，如有不合理之处，及时与客户沟通。4. 制定工艺单，注明面辅料要求、洗水方式等。5. 完成样板工艺生产通知单，交给样板房制作样板。6. 样板房制作样衣后，进行洗...

谁知道服装理单是如何做的吗?

服装理单，是指接到服装订单（尤其是出口服装订单）后，依据客户对服装产品的要求，用文字、图表等描述方式，按企业的规范流程，准确无误地整理和制作出（指导服装产品生产、包装和出运交货等履约全过程所需要的）详细文本资料和实样，并按照合同要求掌握履约进程，及时与客户沟通协调的工作。其内容可概括为...

外贸服装如何接单理单

服装的: 从跟板单-出样-报价-接大货单-订购面辅料-跟进生产-与客联系安排出货方式和船期-出装箱单-报商检出口-追收货款) 一、 首先是从板单跟起 1接到HK客人板单先对进行文字处理,翻译成中文。 2进行逐项检查板单,看清楚客人要求:A.首先是主料,如面料的品种、纱支、组织、克重、颜色,弄清楚是否有特别要...

服装理单的综述

出口标准”，因此，理单文本成为跟单员检验产品的重要依据。 （一）、初期理单　1，询价、报价；2，翻译、整理客户原始资料；3，联络客户；4，确认样衣；5，制作订单工艺文本；6，指导跟单员把握订单质量。（二）、终期理单　1，陪同客户验货；2，指导相关部门做好出货工作。