哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。
哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。
我来答
哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。
- 穿过肩宽
从H.P.S.胸部7”(正面)
1“下面的手臂身体胸洞
底宽(轻松)
(H.P.S.身体长度,INC。底肋乐队)
乐队高度
脖子宽度
H.P.S.脖子滴(前面)
脖子滴(H.P.S.回)
肩边坡
肩掉
手臂的洞(STREIGHT)
袖子长度
套筒开放
袖口开放
袖宽
口袋顶端部分
口袋宽度
口袋里开放
口袋高度
引擎盖打开
胡德宽(5”从上)
引擎盖前方的脖子交叉
聚点的测量()
宽容
- 太专业了………都是材料的名字……联系供料的厂商
- 我是小学生
翻译:
跨越肩宽
胸7“从H.P.S.(前)
身体胸1“下面的ARM孔
底宽(放宽)
体长(H.P.S.株式会社底罗纹带)
带高度
领宽
前领降(H.P.S.)
后颈下降(H.P.S.)
肩斜度
肩降
ARM的孔(STREIGHT)
袖长
祛
袖口开幕
袖口
口袋顶部
袋口宽
口袋开幕
袋高
烟罩开幕
烟罩宽度(从TOP 5“)
烟罩前领隧道
聚甲醛(测量点)
(大概是这些)
-
哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。
- 1“下面的手臂身体胸洞 底宽(轻松)(H.P.S.身体长度,INC。底肋乐队)乐队高度 脖子宽度 H.P.S.脖子滴(前面)脖子滴(H.P.S.回)肩边坡 肩掉 手臂的洞(STREIGHT)袖子长度 套筒开放 袖口开放 袖宽 口袋顶端部分 口袋宽度 口袋里开放 口袋高度 引擎盖打开 胡德宽(5”从上)引擎盖前方的脖子交叉...
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 12hem stitching:pls do not reverse stitch on front 下摆针迹:内挑 (内挑一般用于袖口和下摆,还有西装裤子的脚口,正面看不到针迹。)13.waistband stitching is wavy/ugly,uneven,untidy and not on a straight line。腰线处针迹不平,不是一条直线 14.pls avoid stretching out waistband ...
-
各路外贸服装高手,请帮忙看看下面的因为是什么意思,如果具体一点翻译将万分感激。急!!!!
- 面料采购,这是一些你可以提供吗?寻求源- 100%粘胶法式薄饼/斜纹编织 聚酯-像zara雪纺绉纹,斜纹编织,乔其纱,缎。所有高品质的感觉。聚酯刀打褶,特别是寻找奶油,黑和生锈/ TERRACOTTA Virtical条纹聚酯法式薄饼(时尚风格)黑色/牛仔布棉寻找裙子所以中等体重。棉/氨纶球衣产品。-希瑟纱线/灰色泥灰土 纯粹...
-
有人能帮我翻译个外贸服装的单词吗 谢
- CURRENCY RATE 汇率 GARMENT PRICE 成衣价格
-
我是做外贸的,有谁能帮帮我翻译一下几个单词?
- instr manual 手工仪器 stabiliser wheel 控制盘 streamer 整流器 bottle and cage 瓶子和笼子 h/bar bag 大包 derail protrctor 越轨保护器 w/cover bolt 盖板螺栓 inner wiry 内挡板