服饰搭配网 » 服饰问答 » 分类服装 » 女装 » 哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。

哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。

哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。 我来答
哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。
穿过肩宽

从H.P.S.胸部7”(正面)

1“下面的手臂身体胸洞

底宽(轻松)

(H.P.S.身体长度,INC。底肋乐队)

乐队高度

脖子宽度

H.P.S.脖子滴(前面)

脖子滴(H.P.S.回)

肩边坡

肩掉

手臂的洞(STREIGHT)

袖子长度

套筒开放

袖口开放

袖宽

口袋顶端部分

口袋宽度

口袋里开放

口袋高度

引擎盖打开

胡德宽(5”从上)

引擎盖前方的脖子交叉

聚点的测量()

宽容
太专业了………都是材料的名字……联系供料的厂商
我是小学生

翻译:
跨越肩宽
胸7“从H.P.S.(前)
身体胸1“下面的ARM孔
底宽(放宽)
体长(H.P.S.株式会社底罗纹带)
带高度
领宽
前领降(H.P.S.)
后颈下降(H.P.S.)
肩斜度
肩降
ARM的孔(STREIGHT)
袖长

袖口开幕
袖口
口袋顶部
袋口宽
口袋开幕
袋高
烟罩开幕
烟罩宽度(从TOP 5“)
烟罩前领隧道

聚甲醛(测量点)

(大概是这些)
哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。
1“下面的手臂身体胸洞 底宽(轻松)(H.P.S.身体长度,INC。底肋乐队)乐队高度 脖子宽度 H.P.S.脖子滴(前面)脖子滴(H.P.S.回)肩边坡 肩掉 手臂的洞(STREIGHT)袖子长度 套筒开放 袖口开放 袖宽 口袋顶端部分 口袋宽度 口袋里开放 口袋高度 引擎盖打开 胡德宽(5”从上)引擎盖前方的脖子交叉...
外贸服装,帮忙翻译一下
请加多一点混色纱,买家会送样品来供参考——会发送给你。同时我也会把原样也发给你。
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...
做服装外贸的翻译员进来下。
approval 确认的意思
各路外贸服装高手,请帮忙看看下面的因为是什么意思,如果具体一点翻译将万分感激。急!!!!
聚酯刀打褶,特别是寻找奶油,黑和生锈/ TERRACOTTA Virtical条纹聚酯法式薄饼(时尚风格)黑色/牛仔布棉寻找裙子所以中等体重。棉/氨纶球衣产品。-希瑟纱线/灰色泥灰土 纯粹的球衣在聚酯/天丝棉/棉法式薄饼。削减采购-寻找高品质拉链炮铜牙大小7。炮铜钉、铆钉、jean炮铜色的按钮也d形环矩形形状。你能给我...
猜你喜欢