哪位做服装外贸的大哥大姐看一下，帮我翻译下，在线等，谢谢。

穿过肩宽

从H.P.S.胸部7”(正面)

1“下面的手臂身体胸洞

底宽(轻松)

(H.P.S.身体长度,INC。底肋乐队)

乐队高度

脖子宽度

H.P.S.脖子滴(前面)

脖子滴(H.P.S.回)

肩边坡

肩掉

手臂的洞(STREIGHT)

袖子长度

套筒开放

袖口开放

袖宽

口袋顶端部分

口袋宽度

口袋里开放

口袋高度

引擎盖打开

胡德宽(5”从上)

引擎盖前方的脖子交叉

聚点的测量()

宽容

太专业了………都是材料的名字……联系供料的厂商

我是小学生

翻译：
跨越肩宽
胸7“从H.P.S.（前）
身体胸1“下面的ARM孔
底宽（放宽）
体长（H.P.S.株式会社底罗纹带）
带高度
领宽
前领降（H.P.S.）
后颈下降（H.P.S.）
肩斜度
肩降
ARM的孔（STREIGHT）
袖长
祛
袖口开幕
袖口
口袋顶部
袋口宽
口袋开幕
袋高
烟罩开幕
烟罩宽度（从TOP 5“）
烟罩前领隧道

聚甲醛（测量点）

（大概是这些）

哪位做服装外贸的大哥大姐看一下,帮我翻译下,在线等,谢谢。

1“下面的手臂身体胸洞 底宽(轻松)(H.P.S.身体长度,INC。底肋乐队)乐队高度 脖子宽度 H.P.S.脖子滴(前面)脖子滴(H.P.S.回)肩边坡 肩掉 手臂的洞(STREIGHT)袖子长度 套筒开放 袖口开放 袖宽 口袋顶端部分 口袋宽度 口袋里开放 口袋高度 引擎盖打开 胡德宽(5”从上)引擎盖前方的脖子交叉...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...

这是关于服装的外贸单谁能帮我翻译一下感激~~~

袖窿：双缝。吊袢：衣领中心一个。

急!请懂服装英语的外贸高手进,帮忙翻译一下,谢谢

第一次M码的头板（或者其他尺寸不OK的头板）头板尺寸确定后，你需要寄给我们齐码板(S/M/L/XL)齐码版尺寸确认OK后， 我们会给下大货订单 所以 PE11 应该寄给我们齐码板有以确定大货单 而不是船头样 船头样只需要寄给我们一件M码大货样 如果需要检验 需要寄2件 ...

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

本身布滚边（看客人的叫法，一般binding翻译成滚边，包滚，内滚等）宽度不一致，针迹也不均 9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loose，improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松，请调紧点 11....