懂外贸服装英语的高手进，急

1. Chest (all around)胸围（全量）
2. Waist (5” down from armhole all around 腰围（袖笼下5英寸处-12.7cm处全量）
3. Sweep (all around)坐围（全量）
4. Back length (from HPS to bottom)MANU**后身长（肩高点到下摆）
5. Across shoulder (seam to seam)肩宽（缝到缝）
6. Chest and mid-armhole胸围/袖笼中部量
7. Neck width (seam to seam)领围（缝到缝）
8. Front neck drop (seam to seam )前领深（缝到缝）
9. Back neck drop (from imag. line to sea后领深（领线到缝）
10. Neck opening stretched (minimum)领口宽拉伸长（最小）
11. Armhole opening袖笼口
12. Sleeve length (from C.B.) LONG or 3/袖长（距后中处量）
13. Sleeve width at bicep (1/2” frm armh袖壮（袖笼下1.3cm处量）
14. Cuff opening (all around LONG or 3/4（全量或3/4）
15. Sleeve lenght ( frm CB ) SHORT袖长（后中量）
16. Cuff opening SHORT克夫开口
17. Cuff width克夫宽
18. special cuff width特殊克夫宽
19. Neck opening circular MANU**领口圈量
20. Stand collar height at c.b后中领座高
21. Collar height at c.b.后中领高
22. Collar point领尖
23. Plaquet lenght饰品长
24. Placket width门槛宽
25. Side slit length **侧开衩长
26. Pocket width at top上口袋宽
27. Pocket lenght at center中间的口袋长
28. Elbow sz-6 at 6.5” below under arm肘围，腋15.3cm或16.5cm处量
29. Raglan front armhole length from neck
30. Raglan back armhole lenght from neck
31. Quantity of button required at center中间纽扣所需数量
32. Belt position from HPS **腰带位距肩高点
33. Belt length ***腰带长
A. Head circumference ( inside all around头围（内部全量）
B. Peak width峰宽
C. Front pannel width (seam to seam)前身嵌条宽（缝到缝）
D. Cap heigth盖高
E. Side pannel width (seam to seam)侧嵌条宽（缝到缝）
F. Peak length峰长
G. Strap length or elastic length带条长或橡筋长
H. Back opening width后背开口宽
I. Strap width or elastic width带条宽或橡筋宽
J. Back pannel width (above back opening后背嵌条宽（在后背开口上）
K. Cap height at center front前中盖高
L. Cap height at side侧盖高
M. Cap height at center back后中盖高
N.Band height all around cap 下摆高

1。胸部（四周）
2。腰围（5“下来夹圈所有aroun
3。扫描（四周）
4。回到长度（上下由HPS）及MANU **
5。在整个肩部（缝缝）
6。胸部和中袖孔
7。领宽（缝缝）
8。前颈部下降（缝缝）
9。回到颈部降（FRM的国际展览会和博览会。路线出海
10。领口伸展（最低）
11。袖窿开幕
12。袖长（从C.B.）长或3 /
13。袖宽二头肌（1 / 2“frm的armh
14。袖口开幕（各地LONG或3 / 4
15。袖长（FRM的CB）的短
16。袖口短开幕
17。下摆宽
18。特别袖口宽
19。领口圆及MANU **
20。站在c.b领高度
21。领高度在c.b.
22。领点
23。普拉凯长度
24。开口宽度
25。侧缝长度**
26。掌上宽顶部
27。掌上长度中心
28。弯头神舟6日6.5“下文手臂
29。插肩袖孔的长度从389前
30。拉格伦回夹圈长度从颈部
31。按键数量需要在焦点关注
32。带位置由HPS **
33。皮带的长度***
答：头围（内所有aroun
乙峰宽
长接待潘内尔宽（缝缝）
四第heigth
五边潘内尔宽度（缝缝）
山顶楼长
克或弹性绳长度长度
阁下返回开口宽度
一宽皮带或弹性宽度
j的返回潘内尔宽度（以上回开幕
章光中心高度在前面
属第身高在侧
米第身高在后卫
注带高度各地帽

懂外贸服装英语的高手进,急

1. Chest (all around)胸围（全量）2. Waist (5” down from armhole all around 腰围（袖笼下5英寸处-12.7cm处全量）3. Sweep (all around)坐围（全量）4. Back length (from HPS to bottom)MANU**后身长（肩高点到下摆）5. Across shoulder (seam to seam)肩宽（缝到缝）6. Chest and...

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...

外贸服装类英语高手进,下面这句话什么意思呀

请保留水洗标，我必须和芬兰客户核实一下我们是否需要在水洗标上增加“洗涤前请卸下毛皮”字样。请等我的回复意见。

外贸英语里 着急 !!高手进

-0- 看来石沉大海了

请懂服装专业英语或服装外贸经验丰富的高手进入翻译 追加50~100分

fastener bag one , cap shake off, the magic sticks , li of cloth sews method to dress according to the kind, the inner switches over to use big body plus material in fine dried noodles and the collar, Li of mesh cloth cancels a cuff, according to sewing method regularly ...