高分请高手翻译服装行业尺寸方面的英语

1.chest （以下袖孔）持平
2.front胸部（ 7 “由热休克蛋白）
3.waist （ 19 “由热休克蛋白）
4.bottom （ relaxe自我织物）持平
5.body长度从回热休克蛋白（不充分）
6.shoulder （单位多边）
7.shoulder下降
8.sleeve长度shld角（不充分）
9.armhole直阵线（单位多边）
10.sleeve开放前沿
11.neck宽度前/煤层以煤层
12.C.F.颈部下降（ imag.线缝）
13.C.B.颈部下降（图线C.B.颈部缝）
14.neck肋骨高度
15.fuller /此外，袖长

1.bottom （在肋骨完）持平
2.accross肩
3.accross胸部7 “肥肉吗热休克蛋白
4.sleeve长度从肩点结束袖套
5.sleeve肌肉1 “低于袖孔
6.sleeve手腕5 “套筒结束（完肋骨）
7.armhole （直）
这些很对吧

1.chest(below armhole) flat
前胸宽(从袖窿下处量)
2.front chest(7" from hsp)
前胸(离肩点7")
3.waist(19"from hsp)
腰位(离肩点19")
4.bottom(relaxe on self fabric) flat
下摆宽(本布松量)
5.body length from back hsp(excluding fuller)
从后肩点处量身长((不包括卷边)
6.shoulder(flat meas)
肩(平量)
7.shoulder drop
落肩
8.sleeve length from shld pt (excluding fuller)
从肩点处量袖长(不包括卷边)
9.armhole straight front (flat meas)
袖窿前高(平量)
10.sleeve opening at edge
袖口宽
11.neck width front/seam to seam
前领宽
12.C.F. neck drop (imag. line to seam)
前中领深
13.C.B. neck drop (image line to C.B. neck seam)
后中领深
14.neck rib height
领高
15.fuller/ in addition to the sleeve lenght
卷边/除袖长外

1.bottom(at rib end) flat
下摆宽
2.accross shoulder
肩宽
3.accross chest 7" 肥肉吗HSP
胸围7"
4.sleeve length from shoulder point end to cuff
从肩点到袖口的袖长
5.sleeve muscle 1"below armhole
距袖窿下1"处的袖围
6.sleeve wrist 5"from sleeve end(end of rib)
距袖口5"处的袖腕
7.armhole(straight)
袖窿(直型)
8.armhole(curved)
袖窿(弧形)

1.chest （以下袖孔）持平
2.front胸部（ 7 “由热休克蛋白）
3.waist （ 19 “由热休克蛋白）
4.bottom （ relaxe自我织物）持平
5.body长度从回热休克蛋白（不充分）
6.shoulder （单位多边）
7.shoulder下降
8.sleeve长度shld角（不充分）
9.armhole直阵线（单位多边）
10.sleeve开放前沿
11.neck宽度前/煤层以煤层
12.C.F.颈部下降（ imag.线缝）
13.C.B.颈部下降（图线C.B.颈部缝）
14.neck肋骨高度
15.fuller /此外，袖长

1.bottom （在肋骨完）持平
2.accross肩
3.accross胸部7 “肥肉吗热休克蛋白
4.sleeve长度从肩点结束袖套
5.sleeve肌肉1 “低于袖孔
6.sleeve手腕5 “套筒结束（完肋骨）
7.armhole （直）
8.armhole （曲）

高分请高手翻译服装行业尺寸方面的英语

1. Chest (below armhole) - Flat measurement 2. Front chest - Measurement taken 7 inches from the shoulder point 3. Waist - Measurement taken 19 inches from the shoulder point 4. Bottom (relaxed on self fabric) - Flat measurement 5. Body length from back shoulder point (excludin...

高分请高手翻译服装行业尺寸方面的英语

1.chest(below armhole) flat 前胸宽(从袖窿下处量)2.front chest(7" from hsp)前胸(离肩点7")3.waist(19"from hsp)腰位(离肩点19")4.bottom(relaxe on self fabric) flat 下摆宽(本布松量)5.body length from back hsp(excluding fuller)从后肩点处量身长((不包括卷边)6.shoulder(f...

求衣长,臀围,摆围,肩宽,胸围,腰围,脚口,袖口专业服装词汇的英语翻译

1、衣长：Clothing length 双语例句：It analyzes the five ladies clothing brands design from the style, fabric, color, symbol and other several aspects at full length.从款式、面料、色彩、标志性设计点这几个方面入手，详细分析五大淑女装品牌的服装设计。2、臀围：Hipline 双语例句：Winter swi...

请服装高手帮忙翻译

1.Waist height from HPS.(从肩顶点测量的腰高)（HPS: high point of shoulder ,译为：肩顶点）2.Hip height from HPS. （从肩顶点测量的臀围）3.collarwidth front/c.back （外领宽度/内领宽度）4.collarstand front/c.back （外领座/内领座）5 Packing: 1pc. in shining polybag and...

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底...