服装专业英语求翻译

我不懂服装专业术语，大概其给您翻下，仅供参考。
腰带衬里 对比弦的带子 金斯利石楠花刺绣
在佩戴者的嵌板右侧有功功能型的 ticky pocket （是什么样的口袋？tick是三便士的意思）
倾斜的单贴边袋（西装袋、手巾袋） 底部用 回纹形线迹+ 加固缝套结；在贴边 顶部用上车线
箱面线+ 加固缝套结在底部

侧板用长的加固缝套结上车线
侧缝（侧骨）用 向前的侧缝线?

窄折边（狭窄的下摆）用上车线

腰带内衬TO BE对比度单弦胶带金斯利HEATH EMBROIDERYFUNCTIONAL TICKY口袋侧围配戴者RIGHTSLANT WELT POCKET WELT含包装盒缝加固针迹的AT底部和顶部缝AT TOP WELTBOX新石磨棒TACKS AT BASETOP缝带长套结舷侧PANELBROUGHT向前

求服装专业英语翻译,以下的什么意思?

JACKET 上衣 MEASUREMENTS 尺寸 CB LENGTH FRM SHO SEAM 后中长：肩缝下量 X-SHOULDER 肩宽 X-BACK @ 4 1/4" DOWN FRM CB 后背宽：肩缝下4 1/4"量 X-FRONT @ 6" DOWN FRM SH SEAM 前胸宽：肩缝下6"量 BUST 1" BELOW ARMHOLE 胸围：袖笼下1"量 WAIST PLACEMENT FROM SH SEAM 腰围...

请教:服装英语翻译

Clothing， costume，clothes，Garment这四个都有服装的意思 costume是指用于某时期、某团体、或者某种活动特定的服装比如京剧用的行头、少数民族穿的民族服饰、以及排古代电视剧穿着的古装服，都可以叫做costume,一般是指较正式或者具有特定含义、在特定场合的穿着。而clothes是衣服的总称，不可与数字连用，...

职业装用英语怎么说?

1. "职业装" 在英语中通常称为 "business wear"、"business dress" 或 "business suit"，如果是专业场合穿着的正式服装，也可以称为 "professional attire" 或 "professional dressing"。2. 对于问题中提到的 "不是保安之类的，不应该说 uniform 吧比如公司职员，银行职员的套袖装，职业装应该怎么说...

急求服装专业英语翻译..............................

LENGTH FROM CENTER BACK 后中长 SHOULDER SLOPE FROM HPS IMAGINRY LINE 肩斜由肩顶水平线度下 ACROSS SHOULDER HPS FOLD TO HPS FOLD 肩阔，肩折叠点到肩折叠点 ACROSS SHOULDER AT SHOULDER SEAM PT TO SHOULDER SEAM PT.肩阔，肩缝点到肩缝点，（与上面的测量点稍有不同）ACROSS BACK...

服装专业英语翻译求助

回答：谢谢你啊,今天去仓库问老师傅,总算多了解了点,从室外家具转行刚刚接触服装,学得痛苦啊