服饰搭配网 » 服饰问答 » 分类服装 » 女装 » 在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程

在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程

在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程 我来答
在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程
你好~我可以把我个人的经验与你分享! 服装外贸公司的翻译职责(公司的要求可能不同) 1.客户的日常沟通——电话,传真,节日问候等等 2.翻译——配色表,尺寸指示书,订单,工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同,接待——接机,安排住宿,吃饭,逛市场,等等 4.跟单——对翻译过的书类到工厂后的进程要跟踪,有问题或错误及时反映给客户 5.出货时有时候需要做出货单报表,通关用文件。 基本上是这些了吧,想到了再补充吧!希望可以帮到你!
如果是专职翻译,你只要是英语本科毕业的,口语流利,英文写作熟练,基本就可以应付。至于涉及到服装专业,和外贸专业的专业知识,你恐怕只能望洋兴叹了。因为这些技术和外贸的专业知识需要长期的知识积累,至少需要三年五年的功夫。
寻求外贸服装翻译员合作!
1.客户的日常沟通——电话,传真,节日问候等等 2.翻译——配色表,尺寸指示书,订单,工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同,接待——接机,安排住宿,吃饭,逛市场,等等 4.跟单——对翻译过的书类到工厂后的进程要跟踪,有问题或错误及时反映给客户 5.出货时有时候需要做出货单报表,通关用文件
义乌外贸公司翻译的日常工作?
外贸公司翻译就是。陪老外去市场或者工厂下单。帮老外翻译。给老外报价。无非就是价格,交货日期,包装数量,箱数之类的。挺简单的。陪老外收货,或者单独收货。大部分还要完成发货这个工作。翻译这个工作有的时候比较辛苦。因为你可能要跟着老外走整整一天。老外是订货,就像女人买衣服一样,一点都不累。你...
如何快速上手服装外贸
如何快速上手服装外贸 要先看你在服装外贸公司的职责是什么了。如果是业务跟单你不妨看一下下边的内容,也许对你有帮助。 从接单到出货 整个服装外贸的工作流程 一、工艺单 1先对工艺单进行文字处理,翻译成中文。 2参照和对照往年的工艺单进行核对(主要指老客户),研究是否有新的变化或者是有不对的地方,着重看...
外贸翻译的具体工作是什么
外贸翻译的主要工作包括但不限于以下几个方面:1. 贸易文件翻译:包括合同、发票、订单、报关单等文件的翻译,确保贸易文件的准确性和专业性。2. 商务谈判口译:为外贸谈判提供现场口译服务,协助双方沟通顺畅,促进交易达成。3. 产品资料翻译:将产品说明、技术文档、宣传资料等翻译成目标语言,帮助产品在...
外贸翻译的具体工作是什么
具体工作:1、协助安排各项会议的日程与议程,撰写和跟进落实会议纪要,做好会议记录;2、负责英文公文、邮件的草拟与撰写,协助起草信函、报告等;3、负责对外联络,接待外籍客户,协助处理商务谈判、资料翻译、往来信函等相关工作;4、组织公司内部各项定期和不定期集体活动;5、协助处理行政外部事务;外贸翻...
外贸翻译的具体工作是什么
外贸翻译的核心工作主要包括:首先,作为会议的重要支持者,他们需协助安排会议日程,准备会议议程,并负责撰写和跟踪会议纪要,确保会议记录的准确无误。其次,他们负责起草和编辑各种英文公文和邮件,包括信函、报告等,确保对外沟通的专业性和准确性。在对外交往中,他们扮演着关键角色,接待外籍客户,参与商务...
猜你喜欢