在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程
在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程
我来答
在服装外贸公司做翻译,工作的具体内容和流程
- 你好~我可以把我个人的经验与你分享! 服装外贸公司的翻译职责(公司的要求可能不同) 1.客户的日常沟通——电话,传真,节日问候等等 2.翻译——配色表,尺寸指示书,订单,工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同,接待——接机,安排住宿,吃饭,逛市场,等等 4.跟单——对翻译过的书类到工厂后的进程要跟踪,有问题或错误及时反映给客户 5.出货时有时候需要做出货单报表,通关用文件。 基本上是这些了吧,想到了再补充吧!希望可以帮到你!
- 如果是专职翻译,你只要是英语本科毕业的,口语流利,英文写作熟练,基本就可以应付。至于涉及到服装专业,和外贸专业的专业知识,你恐怕只能望洋兴叹了。因为这些技术和外贸的专业知识需要长期的知识积累,至少需要三年五年的功夫。
- 寻求外贸服装翻译员合作!
- 1.客户的日常沟通——电话,传真,节日问候等等 2.翻译——配色表,尺寸指示书,订单,工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同,接待——接机,安排住宿,吃饭,逛市场,等等 4.跟单——对翻译过的书类到工厂后的进程要跟踪,有问题或错误及时反映给客户 5.出货时有时候需要做出货单报表,通关用文件
-
如何快速上手服装外贸
- 如何快速上手服装外贸 要先看你在服装外贸公司的职责是什么了。如果是业务跟单你不妨看一下下边的内容,也许对你有帮助。 从接单到出货 整个服装外贸的工作流程 一、工艺单 1先对工艺单进行文字处理,翻译成中文。 2参照和对照往年的工艺单进行核对(主要指老客户),研究是否有新的变化或者是有不对的地方,着重看...
-
我是一名外贸小白,我想问下,外贸翻译这项工作是做什么的?很多外贸公司会有很多翻译的活吗?
- 之前我在一家外贸公司做专职翻译,可以谈一下我的工作范围:一是内勤:比如内部文档翻译、内部会议组织、接待等类似行政部的一些日常事务性工作;二是外勤:比如陪同老板出去培训、展会站台等等。不过现在企业里愿意养一个专职翻译的越来越少了,一般都是外包找一些机构或者平台来承接这部分工作。我现在也不...
-
外贸翻译的具体工作是什么
- 一、抄录员主要工作内容如下: 1、抄录收、发货产品批次,扫描产品条码; 2、执行库存管理流程; 3、收、发货单据的填写和传递,相关单证、报表的归档; 4、定期核对数据并实地盘点,检查出、入库手续; 5、完成上级交办的其他工作。 二、抄录员岗位要求如下: 1、高中、中专以上学历,男女...
-
外贸翻译的具体工作是什么
- 外贸翻译的主要工作包括但不限于以下几个方面:1. 贸易文件翻译:包括合同、发票、订单、报关单等文件的翻译,确保贸易文件的准确性和专业性。2. 商务谈判口译:为外贸谈判提供现场口译服务,协助双方沟通顺畅,促进交易达成。3. 产品资料翻译:将产品说明、技术文档、宣传资料等翻译成目标语言,帮助产品在...
-
外贸公司中,英语翻译一职一般是做些什么的?(不是指口译员)
- 英语外贸客服一般做如下工作:接听国外电话,介绍公司的情况。有些客户想知道订单的执行情况,客服需第一时间告知客户。正对客户的投诉,第一时间告知相关部门。口译员是做什么的? 就是同声传译,就像是开新闻释出会的时候回答记者问题时,再旁边现场翻译的 外贸英语翻译员一般从事哪些工作 应该是从事的...