关于外贸服装的词语翻译

waist circumference@top： 腰围【顶边】
waistband height 【裤腰高】
belt loop length 【裤耳长】
high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】
low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"处测量】
front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】
back rise top of W/B 【后浪，含裤腰】
thigh 1"below crotch 【横浪，浪下1”处测量】
knee 13" below crotch 【膝围，浪下13"处测量】
inseam 【内长】
outseam 【外长】
front fly length 【前链牌长】
front fly width 【前链牌宽】
zipper length 【拉链长】
front pocket placement (from SS at WB) 【前袋位置距侧缝，裤腰处】
front pocket placement (below WB at SS) 【前袋位置距裤腰底，侧缝处】
front pocket bag length 【前袋布长】
coin pocket width @top 【硬币袋顶边宽】
coin pocket pos from SS 【硬币袋距侧缝】
CB yoke height 【后中育克高】
SS yoke height 【后侧育克高】
back pocket length at center 【后袋长，中间】
back pocket width@top 【后袋宽，顶边】
back pocket fiap height@SS 【后袋盖高，侧边】
back pocket below inner yoke 【后袋距离内育克】
back pocket placement from CB 【后袋位置距后中】

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

READY-TO-WEAR 成衣 蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。

Front Body Length from HPS前身长（肩顶量）CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围（袖笼下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽（大身罗纹上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量（下摆罗纹）Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...

关于外贸服装的词语翻译

waist circumference@top： 腰围【顶边】waistband height 【裤腰高】belt loop length 【裤耳长】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"处测量】front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】back rise top of W/B ...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

Back Rise (Frm top edge) 18 1/2 后浪长度（后裆弯长度，从腰顶边）Saddle @ 2" 9 没有图片资料，无法准确翻译 Crotch Level/Depth (Frm top edge) 10 1/2 裆低位置（腿根位置） 从顶边 Thigh (@ Widest) 15 1/4 腿根围度（最粗的地方）Mid Thigh Placement...

外贸服装技术英语

4. Thread ends 指的是线头，它们在缝纫过程中需要被妥善处理，以避免服装完成后的线头外露。5. Chalk powder trace 是指在使用粉笔标记服装裁剪线或缝合线后留下的粉末痕迹。6. Iron moulage 可能是指在整烫过程中，由于熨斗温度过高或熨烫时间过长，导致服装上出现的烫痕。请注意，上述翻译可能存在...