服饰搭配网 » 服饰问答 » 分类服装 » 女装 » 关于外贸服装的词语翻译有哪些?

关于外贸服装的词语翻译有哪些?

关于外贸服装的词语翻译有哪些? 我来答
关于外贸服装的词语翻译有哪些?
染料方面
碱性染料 basic dyes 酸性染料acid dyes 阳离子染料cationic dyes
还原染料vat dyes 活性染料reactive dyes 非偶氮染料azo free dyes
部分产品名称
里料lining 平纹plain 斜纹twill 色丁satin 绣花embroidery
印花printing 棉锦cotton nylon 锦棉 nylon cotton 提花jacquard
烂花burn-out 格子check 条子stripe
双层double-layer 双色two-tone 雪纺chiffon 乔其georgette
牛津布oxford 帆布canvas 涤棉T/C 玻璃纱organdy 塔丝隆taslon
弹力布spandex /lycra 牛仔布jean /denim 桃皮绒micro fiber
染色布dyed cloth 丝光棉布mercerized cotton 汗布jersey
防雨布 waterproof cloth 苎麻布ramie fabric 绒布flannel
特殊颜色英文汇编
amber 琥珀色 amethyst 紫水晶色 antique 古紫色 apricot 杏黄
aqua green 水绿色 aquamarine blue 蓝绿色 auburn 赤褐色 bay 枣色
beige 灰棕色 chalky白垩 cherry樱桃红 celeste天青色 carnation肉色
caramel 酱色 citrine 柠檬黄 coral珊瑚色 crystal cream奶油白
cardinal深红色 cochineal 胭脂红 dark green 深绿色 dark grey 深灰色
french rose法国红 ivory 象牙黄 hyacinth紫蓝色 hepatic猪肝色
milk white 乳白色 navy blue 海水蓝 pea green 豆绿色
pitch black 深黑色 oriental red 大红 verdigris color 铜绿色
sandy 淡茶色 vermilion 朱砂红 lavender 藕色 olive green 草绿
tapestry red 咖啡色
产品检验及标准方面
抗水性water resistance 织物密度density/construction 色牢度color fastness 纱支yarn count 克重wight 成分compositon
密度density 门幅width 反面wrong side 正面right side
匹长 piece length 不褪色 fastness 缩水率shrinkage 双幅double breadth
单幅single breadth
品质条件
品质quality 规格specifications 货号article NO.
花色assortment 样品sample 增减5% more or less 5%
求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。
Front Body Length from HPS前身长(肩顶量)CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围(袖笼下1英寸量)Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽(大身罗纹上沿)Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量(下摆罗纹)Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...
急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width
READY-TO-WEAR 成衣 蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)
关于外贸服装的词语翻译
waistband height 【裤腰高】belt loop length 【裤耳长】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围,裤腰顶下3"处测量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀围,浪上3"处测量】front rise top of W/B 【前浪,含裤腰】back rise top of W/B 【后浪,含裤腰】thigh 1"below crotch...
急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??
Foreign trade外贸 dress服装,服饰 cloth有“布”的意思,clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适
外贸服饰专业英语 翻译,急~!!
内衫身里应该用色织法兰绒布。22,Body & sleeves to be padded & quilted 上衣的主要部分(领、袖除外)和袖口应该装上填料并缝合。23,Laid on PU strip with edgestitching at sleeve 袖口处的间边线应装置聚氨酯布条。【精心人工翻译,确保正确无误。】【译者:科技英语强人团:宋ocean 】...
猜你喜欢