请大侠们帮忙翻译服装行业的英语，感谢

你好！
英语的学习首先课前要预习，课上一定要认真听讲，下课认真做作业复习。课后可以做些与课本同步的或者拓展的题，按老师要求背词，练听力，完成后可适当给自己加任务，要合理分配时间。基础永远最重要。其实很多时候我们都知道怎么学，缺的就是自制力，所以一定要严格要求自己。学习除了技巧主要还是勤奋。听说纳斯达克国际英语不错我的很多同学都在那里学习，地址在奥威斯发展大厦29层，希望对你学英语有所帮助。
祝学习进步！

1.侧骨爆缝，前后错位，左右侧骨有长短
The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length
2.袖口带帽，打摺
2 cuff band cap, pleating
3.前门襟切线滑落，长短，内部拷克线脱落，袖口切线滑落
The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss, tangent slipped cuff
4.布疵，色差，跳针
4 fabric defects, chromatic aberration, skipping
6后复式里外不平，起拱
After 6 miles of rough double, arching
7.面料韦斜
7 fabric Wei Xie
8钮眼位置偏离
8 button hole position deviation
9.袖口，下摆毛边
9 cuffs, hem edges
1.领座接线错位
The 1 collar connection misplacement
2.前贴袋和下摆毛出
Before the 2 patch and hem hair out
3.布疵
3 fabric defects
4.口袋高低
4 pocket height
5.袋盖钮眼和纽扣错位，切线滑落，止口反吐
5 bag cover buttonhole and button misplaced, tangential slip, check and spit
6.纽扣破损
6 buttons.
7.领口破洞，装领漏针，
The 7 neckline hole, collar attached leaking needle,
8.跳针，粘朴外露
8 jumps, visco park exposed
9.左右袖摺位不对称，袖口大小
About 9 folded sleeve asymmetric, cuff size
10.袖袢扣眼漏打，宝剑头两边形状补对称
10 sleeves loop hole leakage, sword head both sides shape s symmetry
11.前门禁打摺，长短。
11 Qianmen ban pleating, length.

望采纳.......

The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length
2 cuff band cap, pleating
The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss, tangent slipped cuff
4 fabric defects, chromatic aberration, skipping
After 6 miles of rough double, arching
7 fabric Wei Xie
8 button hole position deviation
9 cuffs, hem edges
The 1 collar connection misplacement
Before the 2 patch and hem hair out
3 fabric defects
4 pocket height
5 bag cover buttonhole and button misplaced, tangential slip, check and spit
6 buttons.
The 7 neckline hole, collar attached leaking needle,
8 jumps, visco park exposed
About 9 folded sleeve asymmetric, cuff size
10 sleeves loop hole leakage, sword head both sides shape s symmetry
11 Qianmen ban pleating, length.

建议先去搜索相关关键词。有可能找到专业网站。这里估计很难找到如此专门的网友。边找遍等。

内容已经很多很多了，需要至少两小时才能保证比较正确，祝你能找到有时间又有精力且懂行的人

本来以为不多 现在我还是不翻译了 5分搞这么多

请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢

The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length 2.袖口带帽，打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落，长短，内部拷克线脱落，袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss,...

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫...

请高手帮忙翻译一些句子成英文 再线等~谢谢

I need told you a matter at before that we have special experience of footwear operation. we didn't have the chance to handle the rag trade in our biseness,but it shall be products in our new factory production.

请大侠们帮忙翻译成英语,不胜感激~~~

Packaging design the most important function is to protect the goods, followed by the beautification of goods and disseminate information. It is worth noting that in terms of modern consumer, after the two functions have become increasingly shows the importance. As people continue to rai...

紧急救助英语高手大侠们帮忙翻译 不要电脑翻译的 感激不尽 给高分给高分

帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 可以拿到沈阳美东旭翻译公司去翻译一下啊。他们是来自美国的翻译公司,有15年的翻译行业经验,还有积累多年的术语库,如果有可能的话还可以为你提供以英语为母语的专业人士进行翻译和校对,保证翻译的术语非常严谨,语句也非常地道。 已赞过 已踩过< 你对这个...