服饰搭配网 » 服饰问答 » 服装设计院校 » 专业书籍 » 麻烦服装外贸高手翻译下以下英文面料名称??

麻烦服装外贸高手翻译下以下英文面料名称??

麻烦服装外贸高手翻译下以下英文面料名称?? 我来答
麻烦服装外贸高手翻译下以下英文面料名称??
100%聚光滑针织罗伦性能马球,3.8盎司,3个按钮门襟

100%聚光滑针织罗伦性能马球,3.8盎司,3个按钮门襟

100%的聚啮合性能马球,4.7盎司/ 160 GSM,3个按钮门襟

希望满意
100%化纤柔滑针织插肩POLO衫,3.8盎司,领口3扣

100%化纤条纹色POLO衫,5.2盎司/175(身高)每平方克重,100%化纤透气提花条纹,领口3扣

100%化纤罗网POLO衫,4.7盎司/160 每平方克重,领口3扣

手工翻译,希望满意
100%聚酯平纹插肩POLO衫,3.8盎司,3粒扣开口领
100%聚酯条纹POLO衫,5.2盎司/175GSM,100%聚酯,吸汗/调性条绒提花,3粒扣开领
100%聚酯网眼POLO衫,4.7盎司/160GSM,3粒扣开领
急求外贸高手翻译
isible spiral zipper 字面理解是可分割的螺旋拉链 80%co :co 指cotton 棉 17%pl :pl指polyester 涤纶 3%af :af指alter fibre 其他纤维 即80%的棉,17%的涤纶,3%的其他纤维 望采纳!
请外贸服装高手帮忙翻译.
half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC
各路外贸服装高手,请帮忙看看下面的因为是什么意思,如果具体一点翻译将万分感激。急!!!!
聚酯-像zara雪纺绉纹,斜纹编织,乔其纱,缎。所有高品质的感觉。聚酯刀打褶,特别是寻找奶油,黑和生锈/ TERRACOTTA Virtical条纹聚酯法式薄饼(时尚风格)黑色/牛仔布棉寻找裙子所以中等体重。棉/氨纶球衣产品。-希瑟纱线/灰色泥灰土 纯粹的球衣在聚酯/天丝棉/棉法式薄饼。削减采购-寻找高品质拉链炮铜牙大小7...
急急急!求服装外贸英语高手翻译
为了能让衣服外表免于褶皱,在类似于羊毛衫,Polo衫,T恤,无袖衫的针织衣服里放置一片塑料泡沫薄片。
请教英文高手几个关于内衣名词的翻译,外贸业务急需,谢谢了!
!!!都是错的!!!都是网上翻译的!!!文胸肩带:x-shape shoulder strap 花边(带花边的肩带): lace(shoulder strap with lace)钩圈: round hook 风纪扣:我实在不知道这是什么意思。解释一下吧 鱼鳞骨:也需要解释一下。五抓扣:不知道是什么东西。背扣:back button ...
猜你喜欢