求服装外贸高手翻译，急

没错, 大货包装要把第一颗扣子打开, 还有把1个袖子卷3卷

snap就是纽扣的意思
sleeve袖管
rolled up 卷起

这里说的就是运输的时候：第一粒扣子不要扣，袖管要卷三次

包装的时候第一颗按扣打开，并把袖子卷三道

纠正下那个推荐答案，snap是按扣，button是纽扣

交付，请打开顶部单元和1套推出了3倍。

-望采纳-

恩 理解的没错～应该是指得你的衣服吧

急急急!求服装外贸英语高手翻译

为了能让衣服外表免于褶皱，在类似于羊毛衫，Polo衫，T恤，无袖衫的针织衣服里放置一片塑料泡沫薄片。

请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL 品质/成分:97%棉;3%弹力 half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC ...

急求服装外贸高手翻译:under square in fleece please use the

在广场的羊毛，请使用相同的外部编织，而不是采用斜纹双缝线

我是做服装 外贸的 flocked 是指衣架里的哪个部位。求高手指教啊 急急急

你好，flocked不是衣架的部位！整句翻译：衣架和上次订单的衣架一样，除了不用深蓝（潘通色号654）衣架（是指用橡皮筋捆束）希望能够帮到您

求高手服装英语尺寸表翻译!在线等~

SIDESEAM TOP WB 后育克高，侧边量，含腰座 BACK POCKET WIDTH AT OP 后袋顶边宽 BACK POCKET HEIGHT AT CENTER 后袋中间高 BACK POCKET HEIGHT AT SIDES 后袋中间高 BACK POCKET WIDTH AT BTTM 后袋底边宽 BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰袢长X宽 参考资料：我就是从事服装外贸的，...