请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢!
请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢!
我来答
请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢!
- 1、防水功能性面料,全涤,210T
2、磨毛功能性面料,100%尼龙,乳白涂层
3、52%尼龙,48%涤纶功能性面料
4、210G,全尼龙pu涂层功能性面料
5、全尼龙AC涂层功能性面料
6、全尼龙AC涂层功能性面料,75Dx75DX230T
7、全涤防水功能性面料
- 1:watar-proof功能型面料,100%涤纶、210吨
2:功能型面料,用桃子效果,100%尼龙与乳白色的涂层
3:功能型面料、52%尼龙,48%的聚酯
4:100%nylon用PU涂料、210克/平方米
5:功能型面料、100%尼龙,AC涂料
6:功能型面料、100%尼龙,(75 Dx75Dx230T),与AC涂料
7功能织物防水涂料,100%的聚酯
- 楼上翻译的完全正确。
-
服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!高分悬赏!!!!!
- fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500 面料:240克/平方米的100%涤纶 + 夏尔巴衬里料,袖里:190T, 垫:500 fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T 面料:240克的50D羊毛纺,毛皮衬里:骆驼皮, 袖里:190T fabric::240g...
-
各路外贸服装高手,请帮忙看看下面的因为是什么意思,如果具体一点翻译将万分感激。急!!!!
- Virtical条纹聚酯法式薄饼(时尚风格)黑色/牛仔布棉寻找裙子所以中等体重。棉/氨纶球衣产品。-希瑟纱线/灰色泥灰土 纯粹的球衣在聚酯/天丝棉/棉法式薄饼。削减采购-寻找高品质拉链炮铜牙大小7。炮铜钉、铆钉、jean炮铜色的按钮也d形环矩形形状。你能给我寄一个包卡可用的面料和颜色?它是如何工作的和极限...
-
服装外贸翻译下谢谢十万火急
- 1.蓝白格子面料的(衣服)领内贴布要配格子中的蓝色。2.前门襟的特殊裁剪方式和缝制方法等细节请按照款图指示。3.请注意斜裁的细节。4.前胸绣花:绣花配色1:暖灰色 s-1001,绣花配色2:深蓝色 s-254.5.扣子请有序穿过海星形状:2颗扣子,深灰色,18L(大小)。(NT:neptune-ref不知道啥意思,...
-
服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!!!!!!
- deep racing green 深绿,客人会给色卡racing green 绿色deep olive 深橄榄绿Lt. Olive 浅橄榄绿olive army 军绿violine 小提琴part 部分col. Match 色卡main color 主色detached hood zip:5# nylon zip 可拆卸帽子用的拉链:5#尼龙拉链Each pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 color&as...
-
求外贸印刷翻译 800 gsmHandle - tr cotton 6 mm
- “真正的外贸服装一般来源于出口服装生产企业。”一个熟悉外贸服装生意的老板告诉大多由客户提供的新外贸服装款式设计,可根据客户的要求在国内或国外进口买布料。厂家在生产,往往比客户要求的数量更多了几件衣服,以防止因部分因为质量问题的数量不足,但是这种多加工的服装生产是没有太多的量。直到更多的...