服饰搭配网 » 服饰问答 » 服装设计院校 » 专业书籍 » 请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢!

请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢!

请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢! 我来答
请懂外贸服装面料专业英文的高手来翻译一下.很急.非常感谢!
1、防水功能性面料,全涤,210T
2、磨毛功能性面料,100%尼龙,乳白涂层
3、52%尼龙,48%涤纶功能性面料
4、210G,全尼龙pu涂层功能性面料
5、全尼龙AC涂层功能性面料
6、全尼龙AC涂层功能性面料,75Dx75DX230T
7、全涤防水功能性面料
1:watar-proof功能型面料,100%涤纶、210吨
2:功能型面料,用桃子效果,100%尼龙与乳白色的涂层
3:功能型面料、52%尼龙,48%的聚酯
4:100%nylon用PU涂料、210克/平方米
5:功能型面料、100%尼龙,AC涂料
6:功能型面料、100%尼龙,(75 Dx75Dx230T),与AC涂料
7功能织物防水涂料,100%的聚酯
楼上翻译的完全正确。
服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!高分悬赏!!!!!
fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500 面料:240克/平方米的100%涤纶 + 夏尔巴衬里料,袖里:190T, 垫:500 fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T 面料:240克的50D羊毛纺,毛皮衬里:骆驼皮, 袖里:190T fabric::240g...
懂外贸服装英语的高手进,急
calendering, is missing,when making the lab dip. But the bulk fabric becomes bright after being calendered. We have asked the factory to solve this problem. But the factory feels difficult for this and they have no idea about how to improve. Because the color have reached saturat...
服装面料英文
例如:大衣面料翻译为:material for making overcoats 综上服装面料用surface cloth 和surface material 是最合适的,surface material 更好,因为它的涵盖面积更广。fabric是织品;结构;组织的 意思,服装不应该只包括织品吧,呵呵 textile 纺织品 ...
救急,服装外贸高手进,65%pa,28%pu,7%EA的面料,PA,PU,EA是什么成分啊!
聚丙烯酸酯Polyacrylate简称PA ; 聚氨酯Polyurethane简称PU; 氨纶,弹性纤维Elastane简称EA。服装上的PA涂层,又叫AC胶涂层,即丙烯酸涂层,是目前最普通最常见的一种涂层,涂后可增加手感,防风,有垂感。 PU涂层,即聚氨酯涂层,涂后织物手感丰满,有弹性,表面有膜感。
外贸服装中POLYYAMIDE和ELASTANE各是什么面料啊?
·polyamide是锦纶(没见过两个y的拼法)就是常说的尼龙 ·elastane这个大概是个意大利文,现在英文里也有。你翻译成“弹性纤维”就好。参考资料:我是作面料采购的
猜你喜欢