她穿着黑白相间的毛衣吗？翻译成为

She is dressed in black and white sweater?

Does she wear white and black sweater?

她穿着黑白相间的毛衣吗?翻译成为

She is dressed in black and white sweater?

翻译词组

1.two yellow shirts 2.those brown pants 3.my pink coat 4.his sister`s gray dress 5.Andy`s blue jeans 6.our yellow and gree skirts 7.some orange sweaters 8.a black and white dress 9.his blue T-shirt 10.their yellow shoes 11.whose toy bear 12.Bill`s father`s orange ...

翻译句子(翻译成英语),1、你的尺子是什么颜色的? 2、他的夹克衫是黑白相间的。

回答：1.what's the color of your rule? 2.his jacket is black-and-white.

宋人沽酒(《晏子春秋》) 翻译

景公在都城西修建了一个弯曲的水池,水池的深度能没过车轴头,水池上面修建上一座两丈多高的宫室,横着的木料上都雕刻着龙蛇,竖着的木料上都雕刻着鸟兽。景公穿上绣着黑白相间花纹的上衣,白底的绣着各种花纹的下衣,一身衣裳五颜六色都齐备了。衣带上镶着玉石,帽子上系着丝带,头发披散开,脑袋乱蓬蓬的,面向南站立...

"黑白相间"一般我们翻译成black and white,那么用white and black 可以吗?

当然不可以.许多短语是怎么说的,有个约定俗成的感念,汉语中也经常有这样的情况,如,张冠李戴就不说成李戴张冠,这不是错不错的问题,而是人们习惯怎么说的问题.