请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL
品质/成分:97%棉;3%弹力
half combed
半精梳
enzym washed
酵素水洗
waterbased print
水印
flock print
植绒印花
all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.
所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)

EL:ELASTIC

成分：97%棉， 3%弹性纤维
半精梳
发酵酶漂洗
丝网印刷
植绒印花
我们所有的产品均为酸性偶氮染料，分散染料，不含PVC

请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL 品质/成分:97%棉;3%弹力 half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC ...

急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??

cloth有“布”的意思，clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适

求服装外贸高手翻译,急

snap就是纽扣的意思 sleeve袖管 rolled up 卷起 这里说的就是运输的时候：第一粒扣子不要扣，袖管要卷三次

求帮忙翻译关于外贸服装,谢谢啦。

1. Front Body Length from HPS：前身长（肩顶量）2. CF Zipper Length：前中拉链长 3. Chest Width 1" below Armhole：胸围（袖笼下1英寸量）4. Bottom Width at Body/Rib Seam：下摆宽（大身罗纹上沿）5. Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)：下摆宽-松量（下摆罗纹）6. Bottom R...

请外贸服装的高手帮忙告诉我这些专用词是什么意思?

sleeve length(from shoulder point to hem-shirring relaxed)袖长至肩(褶松度)1/2 uprarm slv girth- - 1/2 上臂阔 1/2 sleeve opening-3/4sleeve feature sleeve shirring line length(up from hem-relaxed)(1/2袖口阔(介英顶度),后面的是否是连在一起的?你这件衣服是3/4袖的吧)neck ...