高手帮忙翻译下吧,服装外贸的东西
高手帮忙翻译下吧,服装外贸的东西
- 请看附件ROS TOPS含有规格单的订单采购单
请根据工艺资料报最好的价格,看是否能够再继续
需要2个价格:
A,需要CNF价格,全棉1x1罗纹,240gms
B,需要CNF价格,95%棉,5%氨纶汗布,200gms
我们目标价:$24/DZ
- SENDING U BY ATTACHMENT ROS TOPS PRELIMINARY PO WITH SPEC SHEETS
AND ARTWORK FOR YOUR BEST PRICING TO SEE IF WE ARE GOING FORWARD.
NEED 2 PRICES AS FOLL:
A. NEED BEST CNF PRICE IN FULLY COMBED 100% COTTON 1X1 RIB WITH GOOD RECOVERY IN 240 GSM
B. NEED BEST CNF PRICE IN FULLY COMBED 95/5 COTTON SPANDEX JERSEY WITH GOOD RECOVERY IN 200 GSM
BEST PRICE WE CAN PAY ON THIS GROUP IS $24/DZ
派遣ü的活性氧空间技术推广附件初步婆的规格单
和艺术品你最好定价看看我们正在前进。
需要2价格FOLL :
A.必须最佳合价格在充分精梳100 %棉1X1罗纹与恢复良好的GSM 240
B.需要最佳合价格在充分精梳95 / 5棉氨纶球衣的恢复良好,在200个的GSM
最好的价格,我们可以支付这群为24/DZ
- 派遣ü的活性氧空间技术推广附件初步婆的规格单
和艺术品你最好定价看看我们正在前进。
需要2价格FOLL :
A.必须最佳合价格在充分精梳100 %棉1X1罗纹与恢复良好的GSM 240
B.需要最佳合价格在充分精梳95 / 5棉氨纶球衣的恢复良好,在200个的GSM
最好的价格,我们可以支付这群为24/DZ
- 哥们天书啊
-
急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??
- Foreign trade dress Foreign trade外贸 dress服装,服饰 cloth有“布”的意思,clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loos...
-
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
- waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...
-
有人能帮我翻译个外贸服装的单词吗 谢
- CM CUTTING AND MAKING 裁剪与缝制 MATERIAL COST 材料成本 TRIMS COST 后整理成本 CONS. CONTROLLS 管理费???CURRENCY RATE 汇率 GARMENT PRICE 成衣价格
-
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
- chain st. to create smocking(9 elastic rows)自我乐队与seam 2厚度在sn折叠用弹性线。链圣创建衣褶弹性(9行)fake drawstring with tassels at CFtack to make it stay.假的拉带与流苏CFtack呆。FINISH l=LINING WITH 1/2'' DOUBLE BB. HEM WITH SN.完成l = 1/2“双BB衬里。哼哼,SN。