高手帮忙翻译下吧,服装外贸的东西
高手帮忙翻译下吧,服装外贸的东西
- 请看附件ROS TOPS含有规格单的订单采购单
请根据工艺资料报最好的价格,看是否能够再继续
需要2个价格:
A,需要CNF价格,全棉1x1罗纹,240gms
B,需要CNF价格,95%棉,5%氨纶汗布,200gms
我们目标价:$24/DZ
- SENDING U BY ATTACHMENT ROS TOPS PRELIMINARY PO WITH SPEC SHEETS
AND ARTWORK FOR YOUR BEST PRICING TO SEE IF WE ARE GOING FORWARD.
NEED 2 PRICES AS FOLL:
A. NEED BEST CNF PRICE IN FULLY COMBED 100% COTTON 1X1 RIB WITH GOOD RECOVERY IN 240 GSM
B. NEED BEST CNF PRICE IN FULLY COMBED 95/5 COTTON SPANDEX JERSEY WITH GOOD RECOVERY IN 200 GSM
BEST PRICE WE CAN PAY ON THIS GROUP IS $24/DZ
派遣ü的活性氧空间技术推广附件初步婆的规格单
和艺术品你最好定价看看我们正在前进。
需要2价格FOLL :
A.必须最佳合价格在充分精梳100 %棉1X1罗纹与恢复良好的GSM 240
B.需要最佳合价格在充分精梳95 / 5棉氨纶球衣的恢复良好,在200个的GSM
最好的价格,我们可以支付这群为24/DZ
- 派遣ü的活性氧空间技术推广附件初步婆的规格单
和艺术品你最好定价看看我们正在前进。
需要2价格FOLL :
A.必须最佳合价格在充分精梳100 %棉1X1罗纹与恢复良好的GSM 240
B.需要最佳合价格在充分精梳95 / 5棉氨纶球衣的恢复良好,在200个的GSM
最好的价格,我们可以支付这群为24/DZ
- 哥们天书啊
-
高手帮忙翻译下吧,服装外贸的东西
- B,需要CNF价格,95%棉,5%氨纶汗布,200gms 我们目标价:$24/DZ
-
服装外贸出口问题,请求翻译一句话
- 我一个一个词跟你翻译吧,因为有几个词串起来可能成了专业术语。Cotton:纯棉,corded:带绳子/条纹, Solid Dyed:单色染色/素色染色,48/52"是染色的深浅度还是码数?我不清楚哦,USD:美金,pc:件/个(例子:$20/pc=20美金/个有些会写成pcs,pcs是复数形式)CIF:到岸价,Jacksonville:应该是他...
-
急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??
- Foreign trade dress Foreign trade外贸 dress服装,服饰 cloth有“布”的意思,clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loos...
-
服装外贸翻译下谢谢十万火急
- 1.蓝白格子面料的(衣服)领内贴布要配格子中的蓝色。2.前门襟的特殊裁剪方式和缝制方法等细节请按照款图指示。3.请注意斜裁的细节。4.前胸绣花:绣花配色1:暖灰色 s-1001,绣花配色2:深蓝色 s-254.5.扣子请有序穿过海星形状:2颗扣子,深灰色,18L(大小)。(NT:neptune-ref不知道啥意思,...