请教高手，关于服装风格的英文翻译

英伦格子风格 Uk style
休闲风格 Casual style
学院风格 College style

British plaid style
Casual style
School style

Causal style

School style

British style

请教高手,关于服装风格的英文翻译

1. 英伦格子风格 - English Plaid Style 2. 休闲罩让风格 - Casual Overcoat Style 3. 学物亏局院风空行格 - Student's Scientific Research Institute Airline Style (This phrase seems to be a mix of terms and may require clarification or correction)

请教高手,关于服装风格的英文翻译

休闲风格 Casual style 学院风格 College style

请教英语高手,帮忙翻译这句话BLUE RIDGE HOME FASHIONS,INC.

BLUE RIDGE HOME FASHIONS,INC.蓝山家居时尚有限公司 其中 blue ridge 是美国的一个系列山脉的总称 是“蓝色山脊”的意思 home 是 “家”的意思 Fashion “时尚款式，风格”的意思 INC 是“ 有限公司”的意思 所以我觉得翻译成“蓝山家居时尚有限公司”比较地道 希望帮得到楼主~...

请服装高手帮忙翻译

1.Waist height from HPS.(从肩顶点测量的腰高)（HPS: high point of shoulder ,译为：肩顶点）2.Hip height from HPS. （从肩顶点测量的臀围）3.collarwidth front/c.back （外领宽度/内领宽度）4.collarstand front/c.back （外领座/内领座）5 Packing: 1pc. in shining polybag and...

请教英文高手几个关于内衣名词的翻译,外贸业务急需,谢谢了!

！！！都是错的！！！都是网上翻译的！！！文胸肩带：x-shape shoulder strap 花边（带花边的肩带）: lace(shoulder strap with lace)钩圈: round hook 风纪扣:我实在不知道这是什么意思。解释一下吧 鱼鳞骨：也需要解释一下。五抓扣：不知道是什么东西。背扣：back button ...