急求外贸英语高手翻译服装

在包装的时候，总是在肩膀处做一些谨慎使用的标志

这句话根本就不符合英文语法。
猜测其含义为：要求包装上印有提示性信息

我猜的是：包装的时候在肩膀处别上塑料别针。有些西装衬衫会这样做。
也有可能是：包装是在肩膀处标上警告标示，是不是警告语吊牌之类的？

实在不明白的话就问客人这什么意思。

包装的时候，肩的位置需有贴纸以提示。

最好你能把完整的客人要求列出来，这样才可以帮得到你。

求服装外贸英语翻译!!

1. Anti-stain clothing 2. Asbestos boiler suit 3. Boiler clothing 4.炉套，外火简洞箱 5. Card clothing 6. Cylinder clothing 7. 汽缸外罩 8. Gas-protection clothing 9. Protective clothing 10. 防毒服装，防护衣，安全罩，防护罩 11. Special clothing 12. 专用工作服 13. Clothing [G...

帮我总结一下服装外贸方面的英语单词

楼下提供了很多的服装外贸的单词 很棒！

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip Placement (Frm top edge) 4 高臀围的位置 （从腰...

急急急!求服装外贸英语高手翻译

为了能让衣服外表免于褶皱，在类似于羊毛衫，Polo衫，T恤，无袖衫的针织衣服里放置一片塑料泡沫薄片。