求服装外贸英语翻译！！

防沾污服
asbestos clothing
石棉衣
asbestos boiler clothing
石棉锅炉衣
boiler clothing
炉套， 外火箱
card clothing
针布
cylinder clothing
汽缸外罩
gas-protection clothing
防毒衣
protective clothing
防毒服装， 防护衣， 安全罩， 防护罩
special clothing
专用工作服
clothing [总称]衣服
clothes 服装
robe 礼袍
cheong-sam 旗袍
garment 外衣
everyday clothes 便服
coat 外套
housecoat 家常服
vest 汗衫
T-shirt T恤衫
shirt 圆领汗衫
waistcoat 背心

dress 女服
tailored suit 女式西服
trousseau 嫁妆
blouse 紧身衣衫
nightdress 女睡衣
nightgown 女睡衣
skirt 裙子
split skirt 裙裤
divided skirt 裙裤
apron 围裙
petticoat 衬裙

underwear 内衣裤
shorts 短裤
pants 短裤
pants 裤子
trousers [复]裤子
belt 腰带
jeans 牛仔裤

raincoat
雨衣
shirt
男式衬衣
blouse
女式衬衣
skirt
裙子
stocking
长统袜
sweater
毛衣

全内里： 后两片内里加褶， 撞色大身布做半圆龟背车于内里顶部和领底部3/8"缝处
约克没有褶， 在半圆龟背和内里直接加嵌线
袖笼上开口4“撞色内贴
没有款式图 跟据字面意思

没分

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...

求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢

您好，这个看上去是美国客人的裤子尺寸表，计量单位是英寸：翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip ...

外贸服饰专业英语 翻译,急~!!

【译者：科技英语强人团：宋ocean 】

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

本身布滚边（看客人的叫法，一般binding翻译成滚边，包滚，内滚等）宽度不一致，针迹也不均 9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loose，improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松，请调紧点 11....