两句外贸服装订单上的英文，求助翻译

MOCK——仿造的
HORIZONTAL水平的，横的
VERTICAL 垂直的

两句外贸服装订单上的英文,求助翻译

在外贸服装订单上，经常会遇到一些专业术语，比如“MOCK”，它指的是仿造的，通常是用于样品制作的一种面料或设计。这种面料或设计可能与最终产品相似，但不完全相同，主要用于确认颜色、图案或剪裁是否符合客户要求。另一个常见的术语是“HORIZONTAL”，这个词汇在服装设计中通常表示水平方向，比如在图案排列...

求外贸唛头上的几个词语的翻译

- 毛重：GROSS WEIGHT (缩写 G.W.)- 净重：NET WEIGHT (缩写 N.W.)5. 数量：QUANTITY 6. 箱号：CARTON NO. (缩写: CTN NO)- 箱号前缀通常表示序号及总箱数，例如“共100箱”，则第一箱写为：“CTN. NO.: 1 OF 100”7. 订单号码：P/O NO 或 C/N NO 8. 批号：LOT (可能是指...

哪位大神帮忙翻译一下 外贸服装订单 老师留的作业 万分感激

foreign trade clothing orders

外贸服装相关词汇翻译

size label 尺码标 reversible side 反面，不是背面哦~shell fabric本布 first side 第一条缝 second side 第二条缝 以下是关于颜色的 blk. word 黑色 white ground白色 red word红色 yellow ground黄色底 yellow word 黄色 blue ground蓝底 light khaki 浅卡其 deep heather grey 深麻灰 deep pur...

麻烦翻译外贸订单中: Terms:60%D 40% 30 days inv 这句话的意思。谢谢!急用!

贸易条款：60%订金，40% 发货前30天付清。应该是这样的，要么就是40%开不可撤销信用证，他的INV表达不明确。你再和客户确认下，英文如下：let's confirm the payment terms as following:60% deposit,40% by irrevocable L/C at sight 30 days in advance before delivery ...