外贸跟单,翻译,高手请进
外贸跟单,翻译,高手请进
- our company is a professional trading company, attending the commodity meeting of Hong Kong , Guang Zhou , China(我不知道全称,华交会?) commodity, Russian commodity and Japan Osaka commodity annually ~~~~we are very interested in your product and we would like to purchase sample of your product to prepare for Hong Kong commodity of next January. If can get more orders, we very would like to continue to go deep into a cooperation with you.
楼上的看起来很像金山翻译的风格-_-0
- Letter electricity:my company is a very professional trading company, attending Hong Kong commodity fair annually, handing over a meeting widely, the 华 hands over a meeting, Russian commodity fair, Japan Osaka commodity fair~~~~Our product to your company is very interested in, we would like to pay sample of purchasing your company to prepare Hong Kong commodity fair of next January.If can get more orders, we very would like to with you square continue to go deep into a cooperation.
-
英语高手请进(外贸)
- Please transfer this letter to the person concerned.假如你确定发给某个部分的话,还不如直接写 Kindly attn: 后面加上那个部门。例如你想写给采购部和进出口部,你可以写 Kindly attn: Import&Export Dept., Purchasing Dept.
-
英语高手请进(帮忙翻译几句话)
- “您需要什么?随便看看吧。”“这件衣服有几个码?最大码是多少?”“您想要什么码的?对不起,这件没有现货,需要订货。您要订多少?起订是五百件,定的销售保证。这些衣服一共三百多件,您能都要吗?给您优惠一些。”“一件五十元吧。”“不行,连成本都不够。”“那您考虑一下吧。”“您...
-
外贸高手请进帮我翻译一下,谢谢
- 如我提及的我们正采购和销售砝码,销售遍及全世界,并且我正在寻找能生产和供应我们高质优价砝码的好公司进行合作。我在上海国际重量(interweigh)?展上看到你们的展品,希望能采购一系列不同规格的或单型号的砝码。多谢你给我的产品相片。我对铝盒装的(相片DSC02595)和木盒装的(相片DSC02813)砝码产品...
-
英语翻译,高手请进
- 中文:谢谢,我认为这将使延迟订单。我的货物(连同袜子)必须从30天内收到的最终批准。所以请尽量使生产尽快驱散。由于这也可以通过空气的总数量在我们的成本。我要检查与我这个。货代所以请确认发送的大宗货物的15到20天内收到或50%的预先核准。它对我们是很有用的。请咨询。
-
英文高手外贸高手请进 报价问题
- CFR KARACHI.就是成本加运费.你报给他的价格应该承担这些.上海到KARACHI的船运费用,一个20"的小柜大概是USD1500左右.你可以核算下加在报价里面.L/C AT SIGHT.就是即期信用证.等出货了,按照信用证要求把单证备齐就可以去银行托收了.不过现在还是把信用证仔细地看清楚每条条款,要修改的话通知客人....