外贸跟单，翻译，高手请进

our company is a professional trading company, attending the commodity meeting of Hong Kong , Guang Zhou , China(我不知道全称，华交会？) commodity, Russian commodity and Japan Osaka commodity annually ~~~~we are very interested in your product and we would like to purchase sample of your product to prepare for Hong Kong commodity of next January. If can get more orders, we very would like to continue to go deep into a cooperation with you.

楼上的看起来很像金山翻译的风格－_－0

Letter electricity:my company is a very professional trading company, attending Hong Kong commodity fair annually, handing over a meeting widely, the 华 hands over a meeting, Russian commodity fair, Japan Osaka commodity fair~~~~Our product to your company is very interested in, we would like to pay sample of purchasing your company to prepare Hong Kong commodity fair of next January.If can get more orders, we very would like to with you square continue to go deep into a cooperation.

外贸跟单,翻译,高手请进

Letter electricity:my company is a very professional trading company, attending Hong Kong commodity fair annually, handing over a meeting widely, the 华 hands over a meeting, Russian commodity fair, Japan Osaka commodity fair~~~Our product to your company is very interested in, we wo...

外贸高手请进

1,FOB理论上是买方订舱的,但也不一而同,实际业务中也可能是卖方订舱,但运费到付.船期也是一个道理,当然还有一个衔接问题,至少要考虑到货是否备齐的情况,所以还是离不开卖方的.船期就是开航日.2,通常要在船期前三到四天进仓.现在报关要求货物装柜后才能报.报关资料一般为报关单,发票,装箱单,核销...

英语外贸高手请进,Please quote them made by a one hit die and quote them by a 2 hit die

二楼正解。

外贸英语翻译 谢绝在线or工具 英语高手进

1. Please provide (on separate paper) an organizational chart of your corporation. 请提供（在另外一张纸上）一份你们公司的组织结构图。2. Please indicate approximate total sales ($) for your corporation. 请简要的，大概说明一下你们公司的销售情况。3. Please specify markets that you sup...

外贸英文翻译 高手请进

正式通知您多哈海港已开始运作在线功能，根扰以下新系统的细则需要Inv / PKL(发票箱单）,如果没有，系统将不接受文件.Inv: invoce （发票）PKL: packing list (包装清单，箱单）希望这样的翻译能帮上您~~~