外贸跟单，翻译，高手请进

our company is a professional trading company, attending the commodity meeting of Hong Kong , Guang Zhou , China(我不知道全称，华交会？) commodity, Russian commodity and Japan Osaka commodity annually ~~~~we are very interested in your product and we would like to purchase sample of your product to prepare for Hong Kong commodity of next January. If can get more orders, we very would like to continue to go deep into a cooperation with you.

楼上的看起来很像金山翻译的风格－_－0

Letter electricity:my company is a very professional trading company, attending Hong Kong commodity fair annually, handing over a meeting widely, the 华 hands over a meeting, Russian commodity fair, Japan Osaka commodity fair~~~~Our product to your company is very interested in, we would like to pay sample of purchasing your company to prepare Hong Kong commodity fair of next January.If can get more orders, we very would like to with you square continue to go deep into a cooperation.

外贸跟单,翻译,高手请进

Letter electricity:my company is a very professional trading company, attending Hong Kong commodity fair annually, handing over a meeting widely, the 华 hands over a meeting, Russian commodity fair, Japan Osaka commodity fair~~~Our product to your company is very interested in, we wo...

英语高手请进(外贸)

Please transfer this letter to the person concerned.假如你确定发给某个部分的话，还不如直接写 Kindly attn: 后面加上那个部门。例如你想写给采购部和进出口部，你可以写 Kindly attn: Import&Export Dept., Purchasing Dept.

英语高手请进,翻译几句外贸英语

1.我们的产品是基于福州离岸价。Our products are quoted on FOB Fuzhou.2.我们的产品最小起订量是每种至少100个（套），总数量是一个20尺柜The minimum order quantity is 100sets for each product, and the total is one 20GP container.3.如果你对我们网站的产品感兴趣，请用E-MAIL或MSN与...

外贸英语翻译 谢绝在线or工具 英语高手进

1. Please provide (on separate paper) an organizational chart of your corporation. 请提供（在另外一张纸上）一份你们公司的组织结构图。2. Please indicate approximate total sales ($) for your corporation. 请简要的，大概说明一下你们公司的销售情况。3. Please specify markets that you sup...

外贸高手请进,FOB条款,空运货物加收托盘费应计入哪边,出口商还是进口商?

在FOB条件下，卖方只负责把货物运送到港口或空运目的的风险和费用，托盘的空运费用应该包含在运输费用里面，如果托盘是客户要求的，那就应该是客户负责托盘的空运费用~