服饰搭配网 » 服饰问答 » 分类服装 » 非主流 » 台湾人把“和”读成“han”,那么“和服”跟“汉服”他们怎么区分?

台湾人把“和”读成“han”,那么“和服”跟“汉服”他们怎么区分?

台湾人把“和”读成“han”,那么“和服”跟“汉服”他们怎么区分? 我来答
台湾人把“和”读成“han”,那么“和服”跟“汉服”他们怎么区分?
和这个字是一字多音,不同的意义就是不同的读音:

1.当成"与"的意思,比如说我和你,此时的和读成"han4(汉)"
2.当成和平,或是指日本大和民族的意思时,就念"he2(核)"
3.当成以声相应,念成"he4(贺)",例如唱和

所以和服的和是念"何",不会有台湾人念成"汉",
除非是不识字没念书的人
四和死发音相似,都是“si”
那么你怎么区分四人和死人?
顺便去搜一篇奇文:
《施氏食狮史》
看完就发现这根本不是问题
从字形上区分吧,就当同音词一样~~~
和(何)服
汉(汗)服

台湾人就是这样念。
念法是不一样的

和在台湾是破音字。
他们可以用眼睛看
台湾人把“和”读成“han”,那么“和服”跟“汉服”他们怎么区分?
1.当成"与"的意思,比如说我和你,此时的和读成"han4(汉)"2.当成和平,或是指日本大和民族的意思时,就念"he2(核)"3.当成以声相应,念成"he4(贺)",例如唱和 所以和服的和是念"何",不会有台湾人念成"汉",除非是不识字没念书的人
怎么区分和服和汉服?
汉服:汉服的穿着相对和服来说更为简单直接,通常由内中外三层组成,即内衣、中衣和外衣,每层都有其特定的穿着规则。汉服的腰带通常起到美化和固定的作用,系法也较为简单。4. 文化意义 和服:和服不仅是日常或节日的着装选择,更是日本文化的一个重要标志,它的制作和穿着反映了日本的精致、礼仪和...
和服是否跟汉服和唐装都有联系?
4、衣缘 “汉服的领口和袖口都有衣缘,一般和衣身的颜色不一样,会用较华丽的锦缎之类的,或者有镶边,有的衣缘上绣有较规律的花纹,显得有层次感,和服的领口有衣缘,一般和衣身用一样的布料,袖口没有衣缘,显得单调;汉服领、袖、裾都有衣缘,且衣缘与主料异色,如用同色,需用锦带镶在衣...
汉服和和服怎么区分?
1、腰带:汉服的腰带——博带是束腰的,而和服是一堆布料叠加,腰很粗。2、袖子:汉服的广袖裁剪线条柔和,而和服的振袖线条是直的,袖子有点像刀片;另外汉服的广袖是开口的,里面可以缝口袋,而和服的袖口下半部分是缝合的(大约因为冷的缘故)。3、衣裾:汉服的衣裾比较飘逸洒脱,和服的衣裾比较拘谨...
台湾人为什么要把“和”读成“han”
台湾人把“和”读成han,是对的,汉语中的河洛话这样读无问题,广东这边河洛话亦有人这样念的。汉语中的普通话与河洛话简直就是十足亲兄弟。请只会讲普通话的朋友们,适当地花点时间关注自己的亲兄弟。花了那么多时间学外语,花点时间学点兄弟话谱也是可以的吧?
猜你喜欢